Tutkimuslupa, Language-aware Bilingual Education

Perusopetusjohtajan sijainen päätti myöntää tutkimusluvan (HEL 2024-011763 myönnetty 10.9.2024) täydentämisen ********** päätöksen perusteluista tarkemmin ilmenevillä ehdoilla. Tutkimuslupapäätös on voimassa 31.5.2027 saakka.

********** on hakenut tutkimusluvan täydentämistä väitöstutkimukselle. Tässä tutkimuksessa suunnitellaan, toteutetaan ja kehitetään edelleen kielitietoisia oppitunteja keskeisissä oppiaineissa yhdessä opettajien kanssa, joissa opetetaan akateemisia kielitoimintoja ja lukutaitoa, ja tutkitaan näiden kielitietoisten lähestymistapojen vaikutusta oppilaiden sisällön tuntemuksen hankkimiseen, sekä oppilaiden ja opettajien käsityksiä, jotta voidaan tunnistaa täytäntöönpanon mahdollistajat ja esteet. Oppilaiden tiedonhankintaa tutkitaan opettajien käsitysten kautta. Näiden tavoitteiden saavuttamisella tämä tutkimus pyrkii kehittämään näyttöön perustuvia kielitietoisia käytäntöjä aineenopetuksessa ja vahvistamaan teoreettista ymmärrystä kielitietoisesta opetuksesta tekemällä yhteistyötä opetusalan ammattilaisten kanssa sekä pohtimaan rehtorin roolia kaksikielisessä ohjelmassa.

Tutkimusluvan otokseen lisätään yksi koulu. Otokseen osallistutaan yhteensä kolmesta peruskoulusta.

Tutkimusaineisto kerätään ajalla 1.10.2024-31.5.2027. Tutkimusaineisto kerätään haastattelemalla, havainnoimalla ja toiminnallisella tutkimuksella, joka kohdistuu 12-17-vuotiaisiin oppilaisiin ja henkilöstöön. Tutkimuksen otoskoko on 180+25 (n=205). Kyseessä on laadullinen tutkimus.

Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Tutkittavilta pyydetään kirjallinen suostumus tutkimukseen osallistumisesta. Alle 15-vuotiaiden oppilaiden huoltajilta pyydetään kirjallinen suostumus lapsen tutkimukseen osallistumiselle. Alle 18-vuotiaiden opiskelijoiden/oppilaiden huoltajia tiedotetaan ennalta tutkimuksesta. Tutkimusaineistoa käsitellään ja säilytetään tutkimuksen teon ajan hyvää tieteellistä käytäntöä noudattaen. Aineisto hävitetään 2 vuotta tutkimuksen valmistuttua, viimeistään 31.12.2029.

Tutkimusaineisto ei sisällä henkilöiden tunnistetietoja. Tutkittavien puhetta on tarkoitus tallentaa.
Selvitys henkilötietojen käsittelystä ja tietoturvasta tutkimuksessa on selvitetty liitteessä 4, 5 ja 6.

Kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtajan päätöksen 3.8.2017 § 57 mukaan kasvatuksen ja koulutuksen toimialalla päätöksen tutkimusluvasta tekee kunkin palvelukokonaisuuden johtaja omaa palvelukokonaisuuttaan koskevien tutkimusten osalta. Mikäli tutkimus koskee useamman palvelukokonaisuuden toimintaa, tekee päätöksen toimialajohtaja.

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:

Päätös antaa mahdollisuuden tutkimusaineiston keräämiseen koulujen ja oppilaitosten työaikana.

Päätös ei anna oikeutta saada tietoja Helsingin kaupungin asiakirja- ja rekisteriaineistoista.

Tutkimukseen osallistuneiden yksittäisten henkilöiden tunnistetietoja ei saa ilmaista tutkimusraportissa tai muulla tavoin.

Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala ei osallistu tutkimuksen toteuttamiseen.

Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia kasvatuksen ja koulutuksen toimialalle.

Tutkimusraportin sähköinen osoite toimitetaan kasvatuksen ja koulutuksen toimialan käyttöön sähköpostiosoitteeseen:
kasko.tutkimusluvat@hel.fi