Tutkimuslupa, DigiTala-tutkimushanke

HEL 2021-002316
Tutkimus- ja kehittämistoiminta
Föregående handläggning
Ärendet har nyare handläggningar
Andra beslut för beslutsfattaren
§ 35

Päätös tutkimusluvan HEL 2021-002316 täydentämisestä

Direktören för gymnasie- och yrkesutbildningen och den fria bildningen

Päätös

Lukio- ja ammatillisen koulutuksen ja vapaan sivistystyön johtaja päätti myöntää tutkimusluvan (HEL 2021-002316, 8.3.2021) täydennyksen ********** päätöksen perusteluista tarkemmin ilmenevillä ehdoilla. Tutkimuslupapäätös on voimassa 8/2023 saakka.

Päätöksen perustelut

********** ovat hakeneet tutkimusluvan täydentämistä väitöskirjatutkimukselle. Tutkimuslupa täydentää HEL 2021-002316 tutkimuslupaa, lisäyksenä / muutoksena:- Kohderyhmäksi muidenkin kielten opiskelijat ja opettajat (esim. ruotsi).- Automaattisen palautteen hyödyllisyyden ja ymmärrettävyyden tutkiminen.- Käyttäjäkokemusten tutkiminen, kehittämisehdotusten kerääminen.- Anonyymeistä äänestystilanteista esim. koulun aulassa ei informoida huoltajia.Täydennettävän tutkimusluvan (HEL 2021-002316, 8.3.2021) mukaisessa tutkimuksessa kehitetään automaattiseen puheentunnistukseen perustuvia sovelluksia suullisen kielitaidon arviointiin. Apuvälinettä kehitetään 1 ) ylioppilastutkinnon kielikokeita ja 2) itsenäistä puhumisen harjoittelua varten. Ensimmäisenä kohderyhmänä ovat suomalaiset lukiolaiset ja kohdekielinä ruotsi ja suomi toisena kotimaisena / vieraana kielenä. Aikaisempi tutkimuslupa pysyy muilta osin voimassa.

Tutkimusaineisto kerätään ajalla 4/2022-8/2023. Tutkimusaineisto kerätään kyselyllä, haastattelemalla, videoimalla ja havainnoimalla yli 15-vuotiaita opiskelijoita ja henkilökuntaa. Tutkimuksen otoskoko on kahden lukion kieltenopetuksen ryhmät. Kyseessä on monimenetelmällinen laadullinen tutkimus.

Tutkimus toteutetaan noudattaen Helsingin kaupungin korona-ohjeistusta.

Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Tutkittavilta pyydetään kirjallinen suostumus tutkimukseen osallistumisesta. Alle 18-vuotiaiden opiskelijoiden/oppilaiden huoltajia tiedotetaan ennalta tutkimuksesta. Tutkimusaineistoa käsitellään ja säilytetään tutkimuksen teon ajan hyvää tieteellistä käytäntöä noudattaen. Aineisto arkistoidaan tutkimuksen valmistuttua ja tuhotaan viimeistään 31.8.2028.

Tunnistetietojen käsittely sekä tutkimusrekisteriin kerättävät tiedot on kuvattu tarkemmin tutkimuksen tietosuojailmoituksessa (ja tietosuojavaikutusten arvioinnissa) (liite 3).

Kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtajan päätöksen 3.8.2017 § 57 mukaan kasvatuksen ja koulutuksen toimialalla päätöksen tutkimusluvasta tekee kunkin palvelukokonaisuuden johtaja omaa palvelukokonaisuuttaan koskevien tutkimusten osalta. Mikäli tutkimus koskee useamman palvelukokonaisuuden toimintaa, tekee päätöksen toimialajohtaja.

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:

Päätös antaa mahdollisuuden tutkimusaineiston keräämiseen ajalla 4/2022-8/2023 oppilaitosten työaikana.

Päätös ei anna oikeutta saada tietoja Helsingin kaupungin asiakirja- ja rekisteriaineistoista.

Tutkimukseen osallistuneiden yksittäisten henkilöiden tunnistetietoja ei saa ilmaista tutkimusraportissa tai muulla tavoin.

Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala ei osallistu tutkimuksen toteuttamiseen.

Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia kasvatuksen ja koulutuksen toimialalle.

Tutkimusraportin sähköinen osoite toimitetaan kasvatuksen ja koulutuksen toimialan käyttöön sähköpostiosoitteeseen:
kasko.tutkimusluvat@hel.fi

Mer information fås av

Jukka Orava, arviointiasiantuntija, puhelin: 09 310 78018

jukka.orava@hel.fi

Beslutsfattare

Arja Kukkonen
lukio- ja ammatillisen koulutuksen ja vapaan sivistystyön johtaja
Ladda ner utskriftsversion (pdf)

Bilagor

1. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
2. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
3. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k

I beslutsdokumenten nämns bilagor som inte publiceras på nätet. Bort lämnas bilagor som innehåller sekretessbelagda uppgifter, bilagor som innehåller uppgifter som kan äventyra integritetsskyddet eller sådana som man inte av tekniska orsaker kunnat överföra till elektroniskt format. (Offentlighetslagen 621/1999, Lagen om tjänster inom elektronisk kommunikation 917/2014, Dataskyddslagen 1050/2018, Lagen om behandling av personuppgifter inom social- och hälsovården 703/2023, Lagen om offentlig upphandling och koncession 1397/2016). Upplysningar om stadsstyrelsens beslutshandlingar fås också från Helsingfors stads registratorskontor.