En teknisk störning i stadens telefonväxel gör att samtalen inte kopplas vidare eller avbryts oväntat. Vi utreder felet som bäst. Vi beklagar störningen.

Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan palvelustrategia 2023-2025

HEL 2022-008716
Ärendet har nyare handläggningar
Ärende 9. / 276 §

Social-, hälsovårds- och räddningssektorns servicestrategi 2023–2025

Helsingfors stadsfullmäktige

Beslut

Stadsfullmäktige godkände social-, hälsovårds- och räddningssektorns servicestrategi 2023–2025.

Behandling

Ledamoten Laura Korpinen understödd av ledamoten Mikko Paunio föreslog att stadsfullmäktige godkänner servicestrategin för social-, hälsovårds- och räddningstjänsten för 2023-2025 med följande ändringar: social- och hälsovårdstjänster på övriga språk tilläggs inte, meningen på sida 22 i bilaga 1 "Vi utvecklar också våra tjänster på andra språk." avlägsnas, inga specifika tjänster erbjuds invandrare endast med hänvisning till invandrarstatus om inte lagen uttryckligen förutsätter det, meningen på sida 5 i bilaga 1 "Helsingfors befolkning blir alltmer mångskiftande och det språkliga spektrumet växer, vilket måste beaktas i serviceutbudet." avlägsnas, lokaler som används för religiösa tillställningar bekostas inte, vid utformningen av utbudet av digitala tjänster gör man en kritisk bedömning över vem tjänsterna riktas till, tjänster inom specialsjukvården som är parallella med HUS utbud skapas inte i onödan, satsningar görs på att systemet med servicesedlar fungerar och detta system prioriteras ifall tjänsten tillhandahålls av den privata sektorn, dessutom poängteras att räddningsverket också i framtiden måste ha ett eget, särskilt beslut om servicenivå och att integrationen med social-och hälsovårdssektorn inte får innebära att räddningsverket försvagas eller att byråkratin i samband med räddningstjänsterna ökar. Ordet "likabehandling" i servicestrategin berättar inte alltid vad som avses i respektive sammanhang. Alla invånare behöver inte alla tjänster, t.ex. seniorer och funktionshindrade behöver annorlunda omsorg än friska personer i arbetsför ålder. Då det finns ett behov av tjänster, borde de finnas till hands för alla som behöver dem. Av den anledningen avlägsnas de otydliga meningarna på sida 7 i bilaga 1: "Tjänsterna ska ordnas på lika villkor för alla invånare. Likabehandling innebär inte att tjänsterna utförs på samma sätt för alla."

Service på andra språk än finska och svenska ökar segregationen i stället för att främja språkkunskaper, vilka är en absolut förutsättning för integration i samhället. Service på andra språk kan inte heller anses vara motiverat under rådande ekonomiska förhållanden. Tolktjänster ersätts av staten, varför Helsingfors inte bör ta sig an sådana utgifter som är på statens ansvar.

2 omröstningen

Stadsstyrelsens förslag JA, motförslag NEJ

JA-förslag: Stadsstyrelsen
NEJ-förslag: Laura Korpinens motförslag

Ja-röster: 70
Mukhtar Abib, Hilkka Ahde, Mahad Ahmed, Tarik Ahsanullah, Outi Alanko-Kahiluoto, Paavo Arhinmäki, Sirpa Asko-Seljavaara, Harry Bogomoloff, Silja Borgarsdóttir Sandelin, Fatim Diarra, Laura Finne-Elonen, Elisa Gebhard, Tuula Haatainen, Mia Haglund, Joel Harkimo, Eveliina Heinäluoma, Fardoos Helal, Titta Hiltunen, Veronika Honkasalo, Shawn Huff, Anniina Iskanius, Ville Jalovaara, Mikael Jungner, Kati Juva, Atte Kaleva, Elina Kauppila, Otso Kivekäs, Laura Kolehmainen, Vesa Korkkula, Sini Korpinen, Minja Koskela, Eeva Kärkkäinen, Heimo Laaksonen, Petra Malin, Otto Meri, Nina Miettinen, Sami Muttilainen, Seija Muurinen, Björn Månsson, Tuomas Nevanlinna, Matti Niiranen, Dani Niskanen, Johanna Nuorteva, Matias Pajula, Pia Pakarinen, Amanda Pasanen, Terhi Peltokorpi, Petrus Pennanen, Tuomas Rantanen, Risto Rautava, Nasima Razmyar, Laura Rissanen, Minna Salminen, Pekka Sauri, Mirita Saxberg, Daniel Sazonov, Oula Silvennoinen, Seida Sohrabi, Osmo Soininvaara, Nina Suomalainen, Ilkka Taipale, Byoma Tamrakar, Coel Thomas, Pilvi Torsti, Thomas Wallgren, Elina Valtonen, Reetta Vanhanen, Sinikka Vepsä, Maarit Vierunen, Ozan Yanar

Nej-röster: 8
Mika Ebeling, Nuutti Hyttinen, Laura Korpinen, Teija Makkonen, Mikko Paunio, Mika Raatikainen, Mari Rantanen, Pirkko Ruohonen-Lerner

Blanka: 1
Wille Rydman

Frånvarande: 6
Harry Harkimo, Pia Kopra, Tom Packalén, Anni Sinnemäki, Johanna Sydänmaa, Tuomas Tuomi-Nikula

Stadsfullmäktige godkände stadsstyrelsens förslag.

Se röstningsresultatet i tabellform

Föredragande

Stadsstyrelsen

Mer information fås av

Riikka Henriksson, planeringschef, telefon: 09 310 25543

riikka.henriksson@hel.fi

Mia-Veera Koivisto, servicestrategichef, telefon: 09 310 35567

mia-veera.koivisto@hel.fi

Sampo Pajari, ekonomi- och planeringschef, telefon: 09 310 42504

sampo.pajari@hel.fi