Tutkimuslupa tutkimukseen "LIVICS - Kielellisen haavoittuvuuden tunnistaminen ja ehkäiseminen lasten ja nuorten kanssa tehtävässä sosiaalityössä ammatillisen harkintavallan näkökulmasta"

HEL 2025-005190
§ 32

Tutkimuslupa tutkimukseen "LIVICS - Kielellisen haavoittuvuuden tunnistaminen ja ehkäiseminen lasten ja nuorten kanssa tehtävässä sosiaalityössä ammatillisen harkintavallan näkökulmasta"

Direktör för barnskydd och familjesocialt arbete

Päätös

Lastensuojelun ja perhesosiaalityön johtaja myönsi tutkimusluvan ********** tutkimukselle " LIVICS - Kielellisen haavoittuvuuden tunnistaminen ja ehkäiseminen lasten ja nuorten kanssa tehtävässä sosiaalityössä ammatillisen harkintavallan näkökulmasta” (VTR hanke). Yhteyshenkilö on projektipäällikkö ********** Tutkimukseen sovelletaan seuraavia ehtoja:

Tutkimusprosessissa noudatetaan yleisiä tutkimuseettisiä periaatteita. Tutkimusraportista ei saa olla tunnistettavissa tutkimukseen osallistuneita henkilöitä.

Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia sosiaali-, terveys- ja pelastustoimelle.

Tutkija sitoutuu noudattamaan EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen, tietosuojalain

1050/2018 sekä muun voimassa olevan lainsäädännön tutkijalle asettamia vaatimuksia.

Tutkija saapuu pyydettäessä maksutta esittelemään tutkimuksen tuloksia Helsingin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimeen.

Sähköinen tutkimusraportti tai sen osoite toimitetaan sosiaali-, terveys ja pelastustoimialan käyttöön osoitteella: sotepe.tutkimusluvat@hel.fi. Valmiit tutkimukset ovat henkilökunnan käytettävissä sosiaali-, terveys- ja pelastustoimen intrasivuilla.

Tutkimuslupa on voimassa 30.06.2027 saakka.

Päätöksen perustelut

LIVICS-hankkeen tavoitteena on vahvistaa sosiaalityön teoriaa ja käytäntöjä tutkimalla kielellistä haavoittuvuutta lastensuojelun ja perhepalveluiden sosiaalityössä ammatillisen harkinnan näkökulmasta. Tutkimuksessa tarkastellaan lastensuojelun ammatillisen työn roolia kieleen kytkeytyvien esteiden ja epäoikeudenmukaisuuksien tunnistamisessa ja torjumisessa muunkielisten lasten ja heidän perheidensä kanssa tehtävässä sosiaalityössä sekä sitä, millaisia strategioita lapset ja nuoret hahmottavat ja hyödyntävät vastustaakseen kieleen liittyviä esteitä sosiaalipalvelujärjestelmässä ja erityisesti lastensuojelun palvelukohtaamisissa.

LIVICS-tutkimushankkeessa laaditaan vertaisarvioituja julkaisuja kansalliselle ja kansainväliselle yleisölle sekä viedään tutkimustuloksia ammattiyhteisöille webinaarien, tiedotteiden, blogien ja interaktiivisen suomen-, ruotsin- ja englanninkielisen verkkosivuston avulla, joka liitetään jo olemassa olevaan www.soskieli.fi-verkkosivustoon. Hankkeen päätteeksi järjestettävässä webinaarissa esitellään keskeiset tulokset sekä politiikkaa ja käytäntöjä koskevat suositukset ja käydään keskustelua näiden pohjalta. Suositukset laaditaan yhdessä hankkeen osallistujatahojen kanssa.

LIVICS-hankkeessa tuotetaan useita aineistokokonaisuuksia eri hyvinvointialueilla Suomessa. Helsingin osalta tavoitteena on monialaisen lastensuojelun työntekijöiden kanssa toteutettujen yksilö- (N=13) ja ryhmähaastattelujen (N=3) avulla tutkia lastensuojelun ammatillisen työn roolia kieleen kytkeytyvien esteiden ja epäoikeudenmukaisuuksien tunnistamisessa ja torjumisessa muunkielisten lasten ja nuorten ja heidän perheidensä kanssa tehtävässä sosiaalityössä.

Asiakastapaamisten havainnoinnilla nuorten monialaisen perhetyön tiimissä, reflektiokeskusteluilla sekä yksilöhaastatteluilla asiakasnuorten kanssa (N=10), yksilöhaastatteluilla vanhempien kanssa (N=10) ja tiimin monialaisten palaverien havainnoinnin avulla (N=5) tutkitaan millaisia strategioita lapset ja nuoret ja heidän vanhempansa hahmottavat ja hyödyntävät vastustaakseen kieleen liittyviä esteitä sosiaalipalvelujärjestelmässä ja erityisesti lastensuojelun palvelukohtaamisissa.

LIVICS- hankkeella on Åbo Akademin tutkimuseettisen lautakunnan hyväksyntä. Hanke on STM:n rahoittama.

Tutkijat sitoutuvat noudattamaan hyvää tieteellistä käytäntöä ja eettisiä ohjeita. Osallistujia tiedotetaan tutkimuksesta, osallistujan oikeuksista, tietosuojasta sekä henkilötietojen käsittelystä. Osallistuminen on vapaaehtoista ja osallistujat antavat suostumuksensa. Tulokset kirjataan siten, ettei osallistujia voida tunnistaa. Tutkimusaineistoa käsitellään ja
säilytetään tietoturvallisesti liitteenä olevan tietosuojaselosteen mukaisesti ja hävitetään kokonaisuudessaan tutkimuksen päätyttyä.

Tutkimusta puoltaa lastensuojelun ja perhesosiaalityön palvelujen päällikkö (23.4.25).

Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan toimialajohtajan päätöksen
30.11.2023 § 249 mukaan tutkimusluvan myöntämisestä tai hylkäämisestä päättää lastensuojelun ja perhesosiaalityön johtaja palveluansa koskevissa tutkimusluvissa.

Detta beslut publicerades 05.05.2025

OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

  • se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)
  • kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastuslautakunta.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:

Suojattu sähköposti: https://securemail.hel.fi/

Käytäthän aina suojattua sähköpostia, kun lähetät henkilökohtaisia tietojasi.

Muistathan asioinnin yhteydessä mainita kirjaamisnumeron (esim. HEL 2021-000123), mikäli asiasi on jo vireillä Helsingin kaupungissa.

Sähköpostiosoite:
helsinki.kirjaamo@hel.fi
Postiosoite:
PL 10
 
00099 HELSINGIN KAUPUNKI
Käyntiosoite:
Pohjoisesplanadi 11-13
Puhelinnumero:
09 310 13700

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava

  • päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu
  • miten päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • oikaisuvaatimuksen tekijä
  • millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen
  • oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot
Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

Mer information fås av

Laura Larkka, erityissuunnittelija, puhelin: 09 310 25651

laura.larkka@hel.fi

Beslutsfattare

Saila Nummikoski
lastensuojelun ja perhesosiaalityön johtaja

Bilagor

1. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
2. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
3. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
4. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
5. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
6. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
7. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
8. Tutkimuslupahakemus 21.3.2025, liite, tietosuojaseloste
Bilagan publiceras inte på internet.
9. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
10. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
11. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
12. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
13. Sekretessbelagd: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k

I beslutsdokumenten nämns bilagor som inte publiceras på nätet. Bort lämnas bilagor som innehåller sekretessbelagda uppgifter, bilagor som innehåller uppgifter som kan äventyra integritetsskyddet eller sådana som man inte av tekniska orsaker kunnat överföra till elektroniskt format. (Offentlighetslagen 621/1999, Lagen om tjänster inom elektronisk kommunikation 917/2014, Dataskyddslagen 1050/2018, Lagen om behandling av personuppgifter inom social- och hälsovården 703/2023, Lagen om offentlig upphandling och koncession 1397/2016). Upplysningar om stadsstyrelsens beslutshandlingar fås också från Helsingfors stads registratorskontor.