Tutkimuslupa, Kieli osallisuuden välineenä hoitotyön työyhteisöissä

Seniorikeskusten johtaja myönsi tutkimusluvan ********** tutkimukselle ”Kieli osallisuuden välineenä hoitotyön työyhteisöissä” (YAMK). Yhteyshenkilönä toimii johtaja ********** ja erityissuunnittelija ********** Tutkimuslupa on voimassa 31.5.2027 saakka.
 

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja: 
Tutkimuksesta ja siihen osallistuvan henkilöstön ajankäytöstä on sovittava yksikön esihenkilön ja/ tai tutkimuksen yhteyshenkilön kanssa.
Tutkimusprosessissa noudatetaan yleisiä tutkimuseettisiä periaatteita.
Tutkimusraportista ei saa olla tunnistettavissa tutkimukseen osallistuneita henkilöitä tai työyksiköitä.
Mikäli henkilörekistereihin sisältyviä tai salassa pidettäviä tietoja käsittelevät muut, kuin hakemuksen allekirjoittaneet tutkijat, on heidän toimitettava salassapitositoumuksensa kaupungin kirjaamoon tämän päätöksen asiakirjoihin liitettäväksi (saatteena mainittava diaarinumero).
Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia sosiaali-, terveys- ja pelastustoimelle, eikä toimiala sitoudu tiloissa tehtävien mahdollisten muutosten kustantamiseen.
Tutkija sitoutuu noudattamaan EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen, tietosuojalain 1050/2018 sekä muun voimassa olevan lainsäädännön tutkijalle asettamia vaatimuksia. 
Tutkija saapuu pyydettäessä maksutta esittelemään tutkimuksen tuloksia Helsingin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimeen.
Sähköinen tutkimusraportti tai sen osoite toimitetaan sosiaali-, terveys- ja pelastustoimen käyttöön osoitteella: sotepe.tutkimusluvat@hel.fi. 

Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, millaisia kokemuksia monikielisissä työyhteisöissä työskentelevillä hoitotyön ammattilaisilla on työyhteisön osallisuutta edistävistä, heikentävistä ja estävistä tekijöistä. Tavoitteena on tunnistaa keinoja, joilla voidaan tukea suomen kielen jatkuvaa kehittymistä monikielisessä hoitotyön työyhteisössä. Tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää kielen oppimista tukevien materiaalien, koulutusten ja tukirakenteiden kehittämisessä.

Tutkimukseen osallistujiksi rekrytoidaan useasta seniorikeskuksesta suomea äidinkielenään puhuvia hoitotyön ammattilaisia, sekä muuta kuin suomea äidinkielenään puhuvia hoitotyön ammattilaisia. Molemmista ryhmistä pyritään rekrytoimaan 4–5 osallistujaa, eli yhteensä 8-10 osallistujaa. Tarkoituksena on, että saman kieliryhmän osallistujat olisivat eri yksiköistä, jotta tutkimusaineisto olisi mahdollisimman monipuolinen ja kattaisi erilaisia työympäristöjä.

Rekrytointi ja tutkimuksesta tiedottaminen toteutetaan keskitetysti palvelusta nimetyn yhteyshenkilön kautta. Yhteyshenkilö välittää työntekijöille tutkimusta koskevan materiaalin, joka sisältää tiedon tutkimuksen tarkoituksesta, toteutuksesta sekä tutkijan yhteystiedot. Osallistumisesta haastatteluun sovitaan suoraan tutkijan kanssa. Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista ja perustuu tietoiseen suostumukseen.

Aineiston keruu toteutetaan puolistrukturoituina yksilöhaastatteluina. Haastattelut tallennetaan ja litteroidaan. Yhden haastattelun kesto on noin 1-1,5 tuntia.

Tutkimusaineisto analysoidaan hyödyntäen systemaattisen aineistoanalyysin periaatteita sekä diskurssianalyysia.

Tutkimusaineistoa säilytetään käyttäjätunnuksella ja salasanalla suojattuna, ja siten, että ulkopuolisilla ole niihin pääsyä. Aineistoa säilytetään tutkimuksen toteuttamisen ajan ja enintään yhden vuoden ajan tulosten julkaisemisesta Tutkimusaineisto hävitetään asianmukaisesti ja tietoturvallisesti opinnäytetyön valmistuttua.

Tutkimus raportoidaan opinnäytetyönä. Tuloksista tiedotetaan myös toimeksiantajayksikköä. Tutkimuksen arvioitu valmistumisaika on 9.10.2026.  

Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimen toimialajohtajan päätöksen 30.11.2023 § 249 mukaan tutkimusluvan myöntämisestä tai hylkäämisestä päättää seniorikeskusten johtaja palveluansa koskevissa tutkimusluvissa.