Hertonäs, Kasberget: namnändring på en del av gatan

Denna publikation är offentlig till 7.4.2026 0:00

Med utgångspunkt i den feedback som Helsingfors stads trafik- och gatuplanering har fått, har förberedelser gjorts för ett namnbyte där den separata, södra delen av Sagolandsstigen (från Abraham Wetters väg till Älvornas stig) kommer att döpas om. Åtgärden syftar till att lugna den del av Sagolandsstigen som är avstängd från trafiken.

Namnkommittén har diskuterat namngivningen av gatans avsnitt den 12 februari 2025 § 7 och föreslagit namnet Iltasatu – Godnattsagan. Namnet är relaterat till temat med sagor som traditionellt används i Kasberget, och är också ett kortfattat namn för en relativt kort koppling. Detaljplan nummer 3235 från 1952 gäller i området.

Namnbytet har ingen inverkan på namnen för det omgivande området eller användningen av området. Detaljsplanechefens beslut om namnet ska beredas under våren 2025, så att förändringen kan träda i kraft sommaren 2025.

Åsikter om namnet och namngivningen kan lämnas skriftligt till Helsingfors stads registratorskontor före fredag den 2 maj 2025 kl. 15.00. E-postadressen är  helsinki.kirjaamo@hel.fi(Länk öppnar standardprogram för e-post)  och postadressen är Helsingfors stads registratorskontor, Stadsmiljösektorn, PB 10, 00099 HELSINGFORS STAD.

Mer information:
namnplanerare Johanna Lehtonen, tfn 310 37386,  fornamn.efternamn@hel.fi(Länk öppnar standardprogram för e-post)

adressplanerare Reija Karhunen. tfn 310 31957, kymp.osoitteet@hel.fi(Länk öppnar standardprogram för e-post)

Bilaga 1  Lägeskarta(Länk leder till extern tjänst)

Bilaga 2  Namnändringskarta(Länk leder till extern tjänst)

Bilaga 3 Namnkommitténs förslag 12.2.2025 (på finska)(Länk leder till extern tjänst)