Kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielisen jaoston päätös kaksikielisestä suomi-kiina -opetuksesta Meilahden yläasteella 1.8.2025 alkaen

This is a motion

Kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielisen jaoston päätös kaksikielisestä suomi-kiina -opetuksesta Meilahden yläasteella 1.8.2025 alkaen

Education Committee's Finnish Sub-committee

Päätösehdotus

Kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielinen jaosto päättää hyväksyä Meilahden yläasteen kaksikielisen suomi-kiina -opetuksen päättymisen koulussa 1.8.2025 alkaen.

Esittelijän perustelut

Helsingin kaupungin opetuslautakunnan suomenkielisen jaoston kokouksissa 6.5.2014 (§ 49) ja 2.9.2014 (§ 83) päätetyn mukaisesti kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielinen jaosto päättää soveltuvuuskoepainotettua ja kaksikielistä opetusta antavien koulujen verkosta. Kouluilla on mahdollisuus esittää muutoksia koulun kaksikielisen opetuksen järjestämiseen liittyen kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkieliselle jaostolle.

Meilahden yläasteen johtokunta esittää koulun opetussuunnitelman muutosta, jossa kiinan kielen suppeampi kaksikielinen opetus poistetaan opetussuunnitelmasta. Opetusta ei ole viime vuosina kyetty toteuttamaan pienten oppilasmäärien ja kiinankielisten opettajien puutteen takia. Yläkoulun kaksikielinen opetus edellyttää aineenopettajia, jotka pystyvät opettamaan kohdekielellä.

Opettajayhteistyö Yucain koulun kanssa päättyi keväällä 2018, kun viimeiset kiinalaiset vaihto-opettajat lähtivät Meilahden yläasteelta. Oppilasvaihto jatkui vielä kevääseen 2019, jolloin viimeinen ryhmä oppilaita kävi Pekingissä. Kaksikielinen suomi-kiina opetus päättyi käytännössä kokonaan syyslukukauden 2024 alkaessa.

Päätös muuttaa Helsingin laajamittaisen kaksikielisen opetuksen tarjontaa siten, että vuosiluokilla 7 – 9 on valittavana A1 -oppimäärän opinnot kiinan kielessä. Kielilukiossa on mahdollista opiskella kiinaa sekä A-kielenä että B3-kielenä. Meilahden ala-asteella on edelleen mahdollisuus opiskella kaksikielisessä laajamittaisessa suomi-kiina –opetuksessa vuosiluokilla 1 – 6.

Päätös edellyttää opetussuunnitelman muutosta, mistä päättää perusopetusjohtaja. Muutosesitys liitteessä.

Liitteinä Meilahden yläasteen johtokunnan (15.5.2025) pöytäkirja ja esitys opetussuunnitelmasta poistettavasta osuudesta. 

Presenter information

perusopetusjohtaja
Ville Raatikainen

Ask for more info

Sirpa Kopsa, Pedagoginen asiantuntija, puhelin: 09 310 23444

sirpa.kopsa@hel.fi