Nimeäminen, Hermanninrannan uusi koulu, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielisen jaoston päätös uuden peruskoulun nimeämisestä Hermannin kaupunginosaan
Päätösehdotus
Kasvatus- ja koulutuslautakunnan suomenkielinen jaosto päättää nimetä uuden Hermannin kaupunginosaan tulevan yhtenäisen peruskoulun 1.8.2027 alkaen Hermannin peruskouluksi.
Esittelijän perustelut
Kasvatus- ja koulutuslautakunta on 2.9.2025 (HEL 2025-009388) Hermanninrannan koulun, päiväkodin ja nuorisotilan hankesuunnitelman lausunnon yhteydessä perustanut Hermanninrantaan uuden yhtenäisen peruskoulun. Lisäksi kasvatus- ja koulutuslautakunta on 19.11.2024 (HEL 2024-012677) päättänyt uuden koulun oppilaaksiottoalueesta, joka tulee voimaan 1.8.2027.
Koulut nimetään niiden sijainnin mukaan. Hermannin peruskoulu on selkeä paikkaan liittyvä nimi. Uusi koulu tulee sijaitsemaan Hermannin kaupunginosassa. Vaikka rakennushankkeen nimenä on ollut Hermanninrannan koulu, päiväkoti ja nuorisotila, tulee uuden yhtenäisen peruskoulun oppilaaksiottoalue ulottumaan Hermanninrantaa laajemmalle alueelle - Hermanninmäen, Kyläsaaren, Hermanninrannan ja Kalasataman osa-alueille. Samankaltainen nimeämistyyli on ollut Arabian peruskoulussa, vaikka koulu sijaitseekin Arabianrannan osa-alueella.
Nimiehdotusta on valmisteltu yhdessä Hermanninrannan hankkeessa perusopetusta ja varhaiskasvatusta edustaneiden rehtorin ja päiväkodinjohtajan, perusopetuksen aluepäällikön sekä oppimistilojen suunnittelupalveluiden kanssa.
Nimistötoimikunnalta pyydettiin lausuntoa 30.4.2026 mennessä. 11.3.2026 antamassaan lausunnossa nimistötoimikunta toteaa, että ehdotettu Hermannin peruskoulun nimi on suomen kielen lautakunnan 13.12.2004 antaman suosituksen (”Oppilaitosten nimien muodostaminen ja oikeinkirjoitus”) mukainen, ja nimi täyttää hyvälle virkakielelle asetetut kriteerit. Nimi on koulun toimintaa kuvaava, ymmärrettävä ja helppokäyttöinen. Nimi sopii hyvin oppilaitokselle, joka sijaitsee Hermanninrannan osa-alueella Hermannin kaupunginosassa.
Toimivalta
Helsingin kaupungin hallintosäännön mukaan jaostojen tehtävänä on oman kieliryhmänsä osalta päättää koulujen ja oppilaitosten nimistä (15. luku 2. § 2. momentti 1. kohta).
Nimistötoimikunta 11.03.2026 § 31
Nimistötoimikunta antoi kasvatuksen ja koulutuksen toimialalle seuraavan lausunnon:
5.3.2026 saapuneessa lausuntopyynnössä Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimiala pyytää nimistötoimikunnalta lausuntoa Hermanninrantaan tulevan yhtenäisen peruskoulun nimestä.
Uusi koulu tulee sijaitsemaan Hermannin kaupunginosassa. Vaikka rakennushankkeen nimenä on ollut Hermanninrannan koulu, päiväkoti ja nuorisotila, tulee uuden yhtenäisen peruskoulun oppilaaksiottoalue ulottumaan Hermanninrantaa laajemmalle alueelle. Oppilaaksiottoalue tulee sijoittumaan Hermanninmäen, Hermanninrannan, Kyläsaaren ja Kalasataman osa-alueille.
Nimiehdotusta on valmisteltu yhdessä koulun hankkeessa perusopetusta ja varhaiskasvatusta edustaneiden rehtorin ja päiväkodinjohtajan, suurpiirin perusopetuksen aluepäällikön sekä oppimistilojen suunnittelupalveluiden kanssa. Nimestä ei ole järjestetty muuta osallistamista.
Nimistötoimikunta toteaa, että ehdotettu Hermannin peruskoulun nimi on suomen kielen lautakunnan 13.12.2004 antaman suosituksen (”Oppilaitosten nimien muodostaminen ja oikeinkirjoitus”) mukainen, ja nimi täyttää hyvälle virkakielelle asetetut kriteerit. Nimi on koulun toimintaa kuvaava, ymmärrettävä ja helppokäyttöinen. Nimi sopii hyvin oppilaitokselle, joka sijaitsee Hermanninrannan osa-alueella Hermannin kaupunginosassa.
Oppilaitosten nimien suunnittelusta on perustietoa Kotimaisten kielten keskuksen Hyvän nimistön oppaassa kohdassa Oppilaitosten nimet, https://kielitoimistonohjepankki.fi/hyvan-nimiston-opas/
Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala on pyytänyt nimistötoimikuntaa antamaan asiasta lausunnon 30.4.2026 mennessä.
Nimistötoimikunta päätti tarkastaa ja hyväksyä pöytäkirjan tämän asian osalta heti kokouksessa.
Lisätiedot
Johanna Lehtonen, nimistönsuunnittelija
puhelin: 09 310 37386, johanna.lehtonen@hel.fi
Hanna Ikonen, suunnittelija
puhelin: 09 310 64796, hanna.ikonen@hel.fi