Kaupungin puhelinliittymissä ja puhelinvaihteessa on laaja häiriö ja puhelut eivät yhdisty tai katkeavat yllättäen. Vikaa selvitetään parhaillaan. Pahoittelemme häiriötä.

Päätös tutkimuslupahakemuksesta

Ennen vuotta 2019 julkaistujen asioiden otsikkona näytetään päätöksen otsikko.
HEL 2018-003194
Tutkimus- ja kehittämistoiminta
Asialla on uudempia käsittelyjä
Päättäjän muut päätökset
§ 18
Tämä toimielin tai virka on lakkautettu

Päätös tutkimuslupahakemuksesta

Nuorten palvelujen ja aikuissosiaalityön johtaja

Päätös

Nuorten palvelujen ja aikuissosiaalityön johtaja päätti myöntää tutkimusluvan ********** tutkimus- ja kehittämishankkeelle "Kielettömänä kaupungissa - Tulokulmia osallistavaan ja kielellisesti esteettömään kaupunkiin". Tutkimuksen yhteyshenkilönä sosiaali- ja terveystoimialalla on apulaisjohtaja Minna Tuovinen. Tutkimuslupapäätös on voimassa 30.6.2019 saakka.

Päätöksen perustelut ja ehdot

Hankkeessa tutkitaan, miten kielellisesti erilähtöiset kaupunkiasukkaat orientoituvat ja suunnistavat kaupungissa. Tavoitteena on lisätä ymmärrystä vähemmistöjen kaupunkitilan kokemisesta ja orientaatiosta kaupunkitilassa sekä siihen vaikuttavista tekijöistä. Lisäksi hankkeessa kehitetään keinoja, joilla voidaan edistää kaupungin palvelujen saavutettavuutta sekä heikommassa kielellisessä asemassa olevien osallistumista kaupunki- ja yhdyskuntasuunnitteluun. Tutkimuksen kohderyhmänä ovat vastikään Suomeen muuttaneet maahanmuuttajat, jotka eivät osaa suomen, ruotsin tai englannin kieltä. Tutkimus suoritetaan osallistujien omalla äidinkielellä tulkin välityksellä. Tutkimukseen osallistuvia informoidaan tutkimuksesta sekä tutkimukseen osallistumisesta. Tutkimusaineisto koostuu kyselystä, haastatteluista, äänitallenteista, valokuvista, videoista ja piirustuksista. Hankkeessa huolehditaan tutkimusaineiston asianmukaisesta säilytyksestä: digitaaliset aineistot säilytetään anonymisoituina kiintolevyillä ja palvelimilla, jonne vain tutkimustoimintaan osallistuvilla on pääsy. Käsinkirjoitetut muistiinpanot ja muut materiaali säilytetään lukituissa tiloissa. Tutkimuksen päätyttyä tutkimusaineisto hävitetään. Tutkimuksen toteuttaminen on kuvattu tarkemmin tutkimussuunnitelmassa ja rekisteriselosteessa.

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:

Tutkimusraportissa tai muulla tavoin ei saa ilmaista tutkimukseen osallistuvien tunnistetietoja.

Tutkija saapuu pyydettäessä maksutta esittelemään tutkimuksen tuloksia Helsingin sosiaali- ja terveystoimeen.

Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia Helsingin sosiaali- ja terveystoimelle.

Tutkimusraportti tai sen sähköinen osoite toimitetaan sosiaali- ja terveystoimialan käyttöön osoitteella Helsingin kaupunki, Kirjaamo, Sosiaali- ja terveystoimiala, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki, sähköposti:
helsinki.kirjaamo@hel.fi

Lisätietojen antaja

Elina Vismanen, kehittämissuunnittelija , puhelin: 09 310 72924

elina.vismanen@hel.fi

Päättäjä

Leena Luhtasela
vs. nuorten palvelujen ja aikuissosiaalityön johtaja
Lataa tulostusversio (pdf)

Liitteet (pdf)

1. Tutkimuslupahakemus, tulokulmia osallistavaan ja kielellisesti esteettömään kaupunkiin
Liitettä ei julkaista internetissä.
2. Tutkimussuunnitelma, tulokulmia osallistavaan ja kielellisesti esteettömään kaupunkiin
Liitettä ei julkaista internetissä.
3. Tutkimuksen rekisteriseloste, tulokulmia osallistavaan ja kielellisesti esteettömään kaupunkiin
Liitettä ei julkaista internetissä.

Päätösasiakirjoissa on mainittu liitteitä, joita ei julkaista internetissä. Pois jätetään liitteet, jotka sisältävät salassa pidettäviä tietoja, joissa olevien tietojen julkistaminen voi vaarantaa yksityisyyden suojan, tai joita ei ole teknisistä syistä saatu sähköiseen muotoon. Keskeisimmät säädökset, joita asiassa sovelletaan, ovat laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (julkisuuslaki 621/1999), laki sähköisen viestinnän palveluista (917/2014), tietosuojalaki (1050/2018), laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen käsittelystä (703/2023) sekä laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Päätösasiakirjoja voi tiedustella myös Helsingin kaupungin kirjaamosta.