Kaupungin puhelinliittymissä ja puhelinvaihteessa on laaja häiriö ja puhelut eivät yhdisty tai katkeavat yllättäen. Vikaa selvitetään parhaillaan. Pahoittelemme häiriötä.

Munkkiniemen puistotie 18 B, 30. Munkkiniemi, Kristina Paavela / Gunter Demnig, suostumus yksityisten rakenteiden sijoittamiseksi yleiselle alueelle

Ennen vuotta 2019 julkaistujen asioiden otsikkona näytetään päätöksen otsikko.
HEL 2018-005362
Asialla on uudempia käsittelyjä
§ 146

Munkkiniemen puistotie 18 B, 30. Munkkiniemi, Kristina Paavela / Gunter Demnig, suostumus yksityisten rakenteiden sijoittamiseksi yleiselle alueelle

Yksikön päällikkö

Päätös

Alueidenkäytön ja -valvonnan yksikön päällikkö päätti antaa Kristina Paavelalle / Gunter Demniglle suostumuksen sijoittaa messinkiset muistolaatat ns. "Stolpersteine" 3 kpl (3 kpl 96 mm x 96 mm, 100 mm syvyyteen Munkkiniemen puistotien katualueelle.

Ohessa teknisiä tietoja ja kuvia messinkilaatasta:

-messinkilaatta on kooltaan 96 mm x 96 mm ja 100 mm korkea. Maahan tehtävästä reiästä hän mainitsee, ettei se voi olla 12 cm syvempi.

-laatat asennetaan aina jalkakäytävälle (“sidewalk”), yleensä suoraan ko. ulko-oven eteen (tässä tapauksessa Munkkiniemen puistotie 18 B) tai talon numerolaatan tai vastaavan eteen.

-paikan tekniset olosuhteet ja reunaehdot huomioiden, Gunter Demnig päättää yleensä laatan asennuspäivänä mihin kohtaan laatat asennetaan.

-laattoja on asennettu Euroopassa noin 61.000 kpl. Mainittakoon vielä, että laattoja on siis tulossa kolme kappaletta Munkkiniemen puistotie 18 kohdalle , yksi äidille, yksi isälle ja yksi 1,5 vuotiaalle lapselle. Laatat sijoitetaan la 2.6.2018 klo 12.

Samalla alueidenkäytön ja -valvonnan yksikön päällikkö päätti, että yksikkö ei peri korvausta tästä suostumuksesta, koska laatat eivät haittaa yleisen alueen käytettävyyttä.

Kaupunginhallitus

Kaupunginhallitus viittaa saatuihin lausuntoihin ja katsoo, että aloitteessa ehdotetut muistolaatat toimivat kadun pintamateriaalina, eikä liikennesuunnittelun kannalta ole estettä käyttää metallisia laattoja jalkakäytävän päällystemateriaalina. Materiaalin tulee toki olla sellaista, ettei siitä aiheudu liukastumista tai kompastumista, eikä se vaaranna katutilan esteettömyyttä. Lopuksi kaupunginhallitus toteaa, että muistomerkin suunnittelussa ja toteutuksessa tulee noudattaa rakennusviraston ehtoja ja ohjeita sekä
saada ao. kiinteistönomistajien suostumus. Taiteilija Gunter Demnigin tekijänoikeuksia tulee kunnioittaa ja selvittää hänen kiinnostuksensa ja mahdollisuutensa teosten toteuttamiseen.

Kaupunginhallitus viittaa kaupunginmuseon johtokunnan, kaupunkisuunnittelulautakunnan ja yleisten töiden lautakunnan lausuntoihin ja toteaa, että aloitteessa esitetty muistamisen tapa, ns. ”stolperstein”
(”kompastuskivi”) -muistolaatat ovat koskettava tapa muistaa ja vaalia traagisen kohtalon kokeneiden juutalaisten muistoa. Muistolaatat ovat pysäyttävä ja samalla eleetön tapa tuoda historian tapahtumia
arkiseen kaupunkiympäristöön.

Kaupunginhallitus viittaa saatuihin lausuntoihin ja katsoo, että aloitteessa ehdotetut muistolaatat toimivat kadun pintamateriaalina, eikä liikennesuunnittelun kannalta ole estettä käyttää metallisia laattoja jalkakäytävän päällystemateriaalina. Materiaalin tulee toki olla sellaista, ettei siitä aiheudu liukastumista tai kompastumista, eikä se vaaranna katutilan esteettömyyttä. Esimerkiksi sijoittamalla laatat reunakiveykseen, voitaisiin esteettömyys ja turvallisuus varmistaa.

Kaupunginmuseo

Kaupunginmuseo johtokunta antoi natsi-Saksalle luovutettujen kahdeksan juutalaisen muistamista koskevasta valtuustoaloitteesta seuraavan lausunnon:

Kaupunginmuseon johtokunta pitää aloitteessa esitettyä muistamisen tapaa, ns. ”stolperstein-” (”kompastuskivi”) muistolaattoja koskettavana tapana muistaa ja vaalia traagisen kohtalon kokeneiden juutalaisten muistoa. Samanlaisia katukiveykseen kiinnitettyjä metallilaattoja on voinut aiemmin nähdä Saksassa ja alkuperäinen konsepti onkin taiteilija Gunter Demnigin luoma, kuten aloitteessa todetaan. Tämän tapainen muistaminen on pysäyttävä ja samalla eleetön tapa tuoda historian tapahtumia arkiseen kaupunkiympäristöön. Kaupunginmuseon johtokunta ei näe estettä sille, että jokin taho haluaa toteuttaa ”kompastuskivet” kyseisten luovutettujen henkilöiden asuinpaikkojen edustalle, mutta toteaa
samalla, että kaupunginmuseolla ei tällaiseen ole resursseja. Lisäksi suunnittelussa ja toteutuksessa tulee noudattaa yleisten töiden lautakunnan ja rakennusviraston ehtoja ja ohjeita sekä saada ao. kiinteistönomistajien suostumus. Mikäli muistaminen aiotaan toteuttaa esitetyllä tavalla, tulee kunnioittaa myös Gunter Demnigin tekijänoikeuksia ja selvittää taiteilijan kiinnostus ja mahdollisuudet teoksen toteuttamiseen.

Yleisten töiden lautakunta lausunto:

Yleisten töiden lautakunta antoi kaupunginhallitukselle Natsi-Saksalle luovutettujen kahdeksan juutalaisen muistamista koskevasta valtuustoaloitteesta seuraavan lausunnon:

Yleisten töiden lautakunta pitää muistomerkkiä koskeva aloitetta kannatettavana ja katsoo, että kaupungin osallistuminen aloitteessa mainittuun kansainväliseen kunnianosoitukseen on tärkeää. Yleisten töiden lautakunta kuitenkin kiinnittää huomiota kadun kunnossa-ja puhtaanapidosta annetun lain (669/1978) mukaiseen kunnan lakisääteiseenvelvollisuuteen huolehtia kadun kunnossa- ja puhtaanapidosta ja kadun pitämisestä liikenteen tarpeiden edellyttämässä kunnossa ja toteaa, että muistomerkkilaatat olisi syytä asentaa kadun tasoon. Mikäli kadulle asennetaan kadun pinnasta ulkoneva laatta, vaarana saattavat olla paitsi kaatumisvahingot, myös katutilan esteettömyyden
vaarantuminen.

Lisäksi lautakunta katsoo, että laattojen asennuksessa on huomioitava mahdollisuudet kunnossa- ja puhtaanapitotoimenpiteiden asianmukaiseen suorittamiseen ja muistolaattojen vahingoittumisvaara kadunhoitotöiden vuoksi. Edellä mainittujen seikkojen vuoksi yleisten töiden lautakunta katsoo, että muistomerkin suunnittelusta ja toteuttamisesta vastaavan tahon olisi tarpeen sopia rakennusviraston kanssa muistomerkin tarkemmasta sijoittamisesta sekä yllä- ja kunnossapitoon liittyvistä
seikoista.

Yleisten töiden lautakunta toteaa vielä, että mikäli muistolaatat sijoitetaan alueelle, joka ei kuulu kaupungin kokonaisvastuuhoidon piirin, olisi asianomaista kiinteistöä asiassa syytä kuulla, sillä kiinteistön edustalle sijoitetut muistomerkit saattavat vaikuttaa myös tontinomistajan velvollisuuksiin.

Kaupunkisuunnittelulautakunta antoi kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon:

Valtuustoaloitteessa ehdotetut muistolaatat toimivat kadun pintamateriaalina. Liikennesuunnittelun kannalta ei ole estettä käyttää metallisialaattoja jalkakäytävän päällystemateriaalina, mikäli niistä ei muodostu tieliikenneasetuksen mukaisia tiemerkintöjä. Materiaalin tulee myös olla sellaista, ettei siitä aiheudu liukastumista tai kompastumista

Suostumuksen lupaehdot on esitetty liitteessä.

Lisäehdot:

Muistomerkin voi sijoittaa alueelle n. 12 cm syvyyteen. Muistomerkin pitää olla kaduntasolla tai hiukan alle. Alueesta on liitteenä johtoselvitys. Kaapeleiden ja putkitusten kuuluu olla huomattavasti syvemmällä, joten laatat voi sijoittaa taiteilijan osoittamaan paikkaan. Muistomerkin ylläpito ja huoltovastuu jää hakijalle.

Suostumuksensaaja sitoutuu vastaamaan rakenteidensa sijoittamisesta yleiselle alueelle omalla kustannuksellaan ja sitoutuu myös vastaamaan näiden rakenteiden ylläpidosta, toimivuudesta ja kestävyydestä.

Hakijan edustaja /taiteilija on myös sitoutunut tarvittaessa poistamaan ja kiinnittämään laatat uudelleen, mikäli alueella tehdään päällystys- tai kaivutöitä.

Kaupunkiympäristön palvelut ja luvat, asukas- ja yrityspalveluiden alueidenkäyttö ja -valvonta ilmoittaa, mikäli alueella ryhdytään edellä mainittuihin toimenpiteisiin.

Suostumuksen saajan puolesta hankkeen toteutuksesta lupaehtojen mukaisesti vastaa hakemuksen mukainen henkilö.

Lisätietojen antaja

Jari Kaikkonen, tekninen asiantuntija, puhelin: 09 310 39035

jari.kaikkonen@hel.fi

Päättäjä

Timo Korhonen
yksikön päällikkö

Liitteet (pdf)

1. johtoselvitys_munkkiniemen_puistotie_18pdf
Liitettä ei julkaista internetissä.
4. Valtuutettu_Mika_Ebelingin_aloite_natsi-Saksalle_l
Liitettä ei julkaista internetissä.
5. VL_ Stolperstein Munkkiniemi
Liitettä ei julkaista internetissä.
6. Sijoituslupahakemus Munkkiniemen Puistotie 18
Liitettä ei julkaista internetissä.

Päätösasiakirjoissa on mainittu liitteitä, joita ei julkaista internetissä. Pois jätetään liitteet, jotka sisältävät salassa pidettäviä tietoja, joissa olevien tietojen julkistaminen voi vaarantaa yksityisyyden suojan, tai joita ei ole teknisistä syistä saatu sähköiseen muotoon. Keskeisimmät säädökset, joita asiassa sovelletaan, ovat laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (julkisuuslaki 621/1999), laki sähköisen viestinnän palveluista (917/2014), tietosuojalaki (1050/2018), laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen käsittelystä (703/2023) sekä laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Päätösasiakirjoja voi tiedustella myös Helsingin kaupungin kirjaamosta.