Kaupungin puhelinliittymissä ja puhelinvaihteessa on laaja häiriö ja puhelut eivät yhdisty tai katkeavat yllättäen. Vikaa selvitetään parhaillaan. Pahoittelemme häiriötä.

Tutkimuslupa, Mobiilipeli lasten vieraan kielen oppimisessa

HEL 2019-008497
Tutkimus- ja kehittämistoiminta
Asialla on uudempia käsittelyjä
Päättäjän muut päätökset
§ 73

Päätös tutkimusluvan myöntämisestä HEL 2019-008497

Perusopetusjohtaja

Päätös

Perusopetusjohtaja päätti myöntää tutkimusluvan ********** päätöksen perusteluista tarkemmin ilmenevillä ehdoilla. Tutkimuslupapäätös on voimassa 31.3.2020 saakka.

Päätöksen perustelut

********** on hakenut tutkimuslupaa liittyen tutkimukseen. Tutkimuksen tavoitteina on selvittää digitaalisen pelillisyyden käyttöä perusopetuksessa sekä artikulatorisen harjoittelun vaikutuksia vieraan kielen äänteiden erottelu- ja havaitsemiskykyyn. Lisäksi tavoitteena on saada lapsilta palautetta Aalto-yliopiston ja Helsingin yliopiston monitieteisesti kehittämästä kielenoppimismenetelmästä. Tulokset julkaistaan tieteellisissä julkaisuissa.

Tutkimusaineisto kerätään 6-8-vuotiailta lapsilta ja heidän huoltajiltaan. Osallistujiksi etsitään 80 ensimmäistä luokkaa käyvää yksikielistä suomenkielistä lasta, joista puolet on koeryhmässä ja puolet kontrolliryhmässä. Osallistujat rekrytoidaan sellaisten Helsingin kaupungin peruskoulujen luokilta, joiden opettajat ovat kiinnostuneita osallistumaan tutkimukseen (n= n. 10-20 luokkaa/ryhmää).

Tutkimukseen osallistuminen sisältää alkutestauksen, peliharjoittelun sekä lopputestauksen. Alku- ja lopputestaus tehdään sekä koe- että kontrolliryhmälle. Lisäksi tehdään oppilaille käyttäjäkokemushaastattelut, havainnoidaan pelin mielekkyyttä ja kerätään vanhemmilta kyselyllä taustatietoja lapsesta. Koeryhmän oppilailta kuluu aikaa yhteensä 5-6 tuntia 4-5 viikon aikana, kontrolliryhmäläisiltä 1,5 tuntia. Tutkimuksen toteutuksesta sovitaan opettajan kanssa ja se toteutetaan lähtökohtaisesti perusopetuksen ulkopuolisina tunteita tai aamu-/iltapäiväkerhon tunteina.

Tutkimusaineisto kerätään ajalla 1.9.-31.12.2019. Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Lasten huoltajilta pyydetään kirjallinen suostumus tutkimukseen osallistumiselle. Tutkimusaineistoa käsitellään ja säilytetään tutkimuksen teon ajan hyvää tieteellistä käytäntöä noudattaen. Aineisto hävitetään tutkimuksen valmistuttua 1.9.2024. Henkilötietojen käsittely sekä tutkimusrekisteriin kerättävät tiedot on kuvattu tarkemmin tutkimuksen tietosuojailmoituksessa (liite 3) sekä tietosuojavaikutusten arvioinnissa (liite 4).

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:

Päätös antaa mahdollisuuden tutkimusaineiston keräämiseen ajalla 1.9.-31.12.2019.

Päätös ei anna oikeutta saada tietoja Helsingin kaupungin asiakirja- ja rekisteriaineistoista.

Tutkimukseen osallistuneiden yksittäisten henkilöiden tunnistetietoja ei saa ilmaista tutkimusraportissa tai muulla tavoin.

Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala ei osallistu tutkimuksen toteuttamiseen.

Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia kasvatuksen ja koulutuksen toimialalle.

Tutkimusraportin sähköinen osoite toimitetaan kasvatuksen ja koulutuksen toimialan käyttöön sähköpostiosoitteeseen: kasko.tutkimusluvat@hel.fi

Lisätietojen antaja

Elina Vismanen, arviointiasiantuntija, puhelin: 09 310 22174

elina.vismanen@hel.fi

Päättäjä

Outi Salo
perusopetusjohtaja
Lataa tulostusversio (pdf)

Liitteet (pdf)

1. Salassa pidettävä: JulkL 24 § 1 mom 21 k.
2. Salassa pidettävä: JulkL 24 § 1 mom 21 k.
3. Salassa pidettävä: JulkL 24 § 1 mom 21 k.
4. Salassa pidettävä: JulkL 24 § 1 mom 21 k.

Päätösasiakirjoissa on mainittu liitteitä, joita ei julkaista internetissä. Pois jätetään liitteet, jotka sisältävät salassa pidettäviä tietoja, joissa olevien tietojen julkistaminen voi vaarantaa yksityisyyden suojan, tai joita ei ole teknisistä syistä saatu sähköiseen muotoon. Keskeisimmät säädökset, joita asiassa sovelletaan, ovat laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (julkisuuslaki 621/1999), laki sähköisen viestinnän palveluista (917/2014), tietosuojalaki (1050/2018), laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen käsittelystä (703/2023) sekä laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Päätösasiakirjoja voi tiedustella myös Helsingin kaupungin kirjaamosta.