Tutkimuslupa, Osallistuva tutkimus monikielisestä luokkayhteisöstä kriittisen kielitietoisuuden viitekehyksessä

Perusopetusjohtaja päätti myöntää tutkimusluvan ********** päätöksen perusteluista tarkemmin ilmenevillä ehdoilla. Tutkimuslupapäätös on voimassa 8/2023 saakka.

********** on hakenut tutkimuslupaa väitöstutkimukselle. Tutkimuksessa tarkastellaan, miten oppilaat ja koulun aikuiset käyttävät eri kielellisiä resurssejaan vuorovaikutuksessa, miten he reflektoivat omia limittäiskielisiä käytänteitään ja mikä on niiden suhde kriittiseen kielitietoisuuteen. Tutkimuksessa dokumentoidaan koulun hyviä käytänteitä ja pohdin yhdessä oppilaiden ja koulun aikuisten kanssa, miten voitaisiin paremmin taata monikielisten oppilaiden yhdenvertainen osallisuus koulussa. Tutkimus jatkaa aikaisempaa (HEL 2021-013591) tutkimusta.

Tutkimusaineisto kerätään ajalla 10/2022-8/2023. Tutkimusaineisto kerätään haastattelemalla, havainnoimalla ja toiminnallisella tutkimuksella, joka koskee 8-9-vuotiaita oppilaita ja henkilökuntaa. Tutkimuksen otoskoko on 40+6 (n=46). Kyseessä on monimenetelmällinen tutkimus.

Tutkimus toteutetaan Vesalan peruskoulussa.

Tutkimus toteutetaan noudattaen Helsingin kaupungin korona-ohjeistusta.

Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Tutkittavilta pyydetään kirjallinen suostumus tutkimukseen osallistumisesta. Alle 15-vuotiaiden oppilaiden huoltajilta pyydetään kirjallinen suostumus lapsen tutkimukseen osallistumiselle. Alle 18-vuotiaiden oppilaiden huoltajia tiedotetaan ennalta tutkimuksesta. Tutkimusaineistoa käsitellään ja säilytetään tutkimuksen teon ajan hyvää tieteellistä käytäntöä noudattaen. Aineisto arkistoidaan pseudonymisoituna tutkimuksen valmistuttua, viimeistään 12/2023.

Tunnistetietojen käsittely sekä tutkimusrekisteriin kerättävät tiedot on kuvattu tarkemmin tutkimuksen tietosuojailmoituksessa (liite 3) ja tietosuojavaikutusten arvioinnissa (liite 4).

Kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtajan päätöksen 3.8.2017 § 57 mukaan kasvatuksen ja koulutuksen toimialalla päätöksen tutkimusluvasta tekee kunkin palvelukokonaisuuden johtaja omaa palvelukokonaisuuttaan koskevien tutkimusten osalta. Mikäli tutkimus koskee useamman palvelukokonaisuuden toimintaa, tekee päätöksen toimialajohtaja.

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:

Päätös antaa mahdollisuuden tutkimusaineiston keräämiseen ajalla 10/2022-8/2023 koulujen ja oppilaitosten työaikana.

Päätös ei anna oikeutta saada tietoja Helsingin kaupungin asiakirja- ja rekisteriaineistoista.

Tutkimukseen osallistuneiden yksittäisten henkilöiden tunnistetietoja ei saa ilmaista tutkimusraportissa tai muulla tavoin.

Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala ei osallistu tutkimuksen toteuttamiseen.

Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia kasvatuksen ja koulutuksen toimialalle.

Tutkimusraportin sähköinen osoite toimitetaan kasvatuksen ja koulutuksen toimialan käyttöön sähköpostiosoitteeseen:
kasko.tutkimusluvat@hel.fi