Kaupungin puhelinliittymissä ja puhelinvaihteessa on laaja häiriö ja puhelut eivät yhdisty tai katkeavat yllättäen. Vikaa selvitetään parhaillaan. Pahoittelemme häiriötä.

Tutkimuslupa, Maahan muuttaneiden hoiva-avustajien kielelliset haasteet ja osallisuus työyhteisössä

HEL 2024-003705
Tutkimus- ja kehittämistoiminta
Edellinen käsittely
Asialla on uudempia käsittelyjä
Päättäjän muut päätökset
§ 21

Tutkimuslupa tutkimukseen ”Maahan muuttaneiden hoiva-avustajien ja lähihoitajien kielelliset haasteet ja osallisuus työyhteisöissä”

Seniorikeskusten johtaja

Päätös

Seniorikeskusten johtaja myönsi tutkimusluvan täydennyksen ********** tutkimukselle ”Maahan muuttaneiden hoiva-avustajien ja lähihoitajien kielelliset haasteet ja osallisuus työyhteisöissä” (amk). Yhteyshenkilöinä ovat palvelupäälliköt ********** Tutkimuslupa on voimassa 31.12.2024 saakka.

Tutkimuslupaan sovelletaan samoja ehtoja, kuin edeltävään lupapäätökseen samalla diaarinumerolla.

Päätöksen perustelut

Päätös täydentää 3.4.2024 ja 14.5.2024 tehtyjä tutkimuslupapäätöksiä siten, että tutkittavien kohderyhmää laajennetaan hoiva-avustajien lisäksi lähihoitajiin. Muita muutoksia tutkimusasetelmaan tai -suunnitelmaan ei ole tehty.

Tutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa maahan muuttaneiden hoiva-avustajien ja lähihoitajien kokemuksia, toiveita ja tarpeita kielen käytöstä työyhteisössä. Opinnäytetyön tavoitteena on lisätä tietoa ja ymmärrystä kehittämiskohteista sekä tukitoimista kielitaidon parantamiseksi työpaikoilla ja opetuksessa.

Tutkimuskysymykset ovat:
1) Minkälaisia kielellisiä haasteita maahan muuttaneet hoiva-avustajat ja lähihoitajat kokevat työyhteisöissään?
2) Minkälaista tukea maahan muuttaneet hoiva-avustajat ja lähihoitajat kaipaavat työyhteisöltä kielellisiin haasteisiin?

Opinnäytetyö on osa Laurea-ammattikorkeakoulun koordinoimaa Moniaistinen kosketus uuteen kieleen (MAKU) -hanketta.

Tutkimuksen kohderyhmänä ovat maahan muuttaneet hoiva-avustajat ja lähihoitajat tutkimuksen kohteena olevissa seniorikeskuksissa. Osallistujat rekrytoidaan yhteyshenkilöiden kautta.

Tutkimusaineisto kerätään pari- tai yksilöhaastatteluin. Tarvittaessa haastatteluissa voidaan käyttää hankkeen tukemaa tulkkausapua. Osallistuminen on vapaaehtoista ja osallistujilta kerätään kirjalliset suostumukset. Osallistujia informoidaan heidän oikeuksistaan sekä henkilötietojen käsittelystä.

Haastattelut nauhoitetaan litterointia varten. Aineisto analysoidaan laadullisen sisällönanalyysin keinoin. Tulokset kirjataan siten, ettei osallistujia voida tunnistaa eikä tutkimusraportissa käytetä suoria sitaatteja haastatteluista.

Tutkimusaineistoa käsitellään ja säilytetään tietoturvallisesti tutkimussuunnitelman liitteenä olevan tietosuojaselosteen mukaisesti. Tietosuojaselosteesta on saatavilla kieliversiot viroksi, arabiaksi, venäjäksi ja englanniksi.

Aineisto hävitetään kokonaisuudessaan viimeistään viisi vuotta tutkimuksen valmistumisen jälkeen.

Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan toimialajohtajan päätöksen 30.11.2023 § 249 mukaan tutkimusluvan myöntämisestä tai hylkäämisestä päättää seniorikeskusten johtaja palveluansa koskevissa tutkimusluvissa.

Lisätietojen antaja

Minttu Markkanen, erityissuunnittelija, puhelin: 09 310 40196

minttu.markkanen@hel.fi

Päättäjä

Maritta Haavisto
seniorikeskusten johtaja
Lataa tulostusversio (pdf)

Liitteet (pdf)

1. Salassa pidettävä: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
2. Salassa pidettävä: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
3. Salassa pidettävä: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
4. Salassa pidettävä: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k

Päätösasiakirjoissa on mainittu liitteitä, joita ei julkaista internetissä. Pois jätetään liitteet, jotka sisältävät salassa pidettäviä tietoja, joissa olevien tietojen julkistaminen voi vaarantaa yksityisyyden suojan, tai joita ei ole teknisistä syistä saatu sähköiseen muotoon. Keskeisimmät säädökset, joita asiassa sovelletaan, ovat laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (julkisuuslaki 621/1999), laki sähköisen viestinnän palveluista (917/2014), tietosuojalaki (1050/2018), laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen käsittelystä (703/2023) sekä laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Päätösasiakirjoja voi tiedustella myös Helsingin kaupungin kirjaamosta.