Tutkimuslupa, Multilingual analysis of citizen feedback for institutional memory and participatory workflow development in the City of Helsinki

HEL 2026-004574
Asialla on uudempia käsittelyjä

Tutkimuslupa, Multilingual analysis for citizen feedback

§ 19

Päätös

Viestintäjohtaja päätti myöntää tutkimusluvan Helsingin yliopiston tutkijan ********** tutkimushankkeelle ”Multilingual analysis of citizen feedback for institutional memory and participatory workflow development in the City of Helsinki” päätöksen perusteluista tarkemmin ilmenevillä ehdoilla.

Tutkimuslupa koskee Helsingin kaupungin anonymisoidun palauteaineiston tekoälyavusteista analyysiä kaupunginkanslian viestintäosastolla. Yhteyshenkilönä on viestintäosaston digiosallisuustiimin kehittämispäällikkö. Tutkimuslupa on voimassa 31.03.2027 saakka.

Päätöksen perustelut

Tutkimuksessa tutkitaan, kuinka Helsingin kaupungin palautedataa voidaan analysoida systemaattisesti ja monikielisesti käytännön oivallusten tuottamiseksi ja institutionaalisen muistin tukemiseksi. Institutionaalinen muisti tarkoittaa tässä yhteydessä organisaation kykyä säilyttää, hakea ja vertailla jo aiemmin saatua kuntalaispalautetta ja oppia siitä sen sijaan, että jokaista palautetta käsiteltäisiin yksittäistapauksena.

Tutkimuksessa selvitetään mahdollisuutta työnkulkuun, jossa palautetta ei vain vastaanoteta ja käsitellä sisäisesti, vaan jossa organisaatio saisi tietoa siitä, kuinka usein, missä ja millä tavoin kaupunkilaisten palauteaineistoa on hyödynnetty. Lisäksi tutkimuksessa arvioidaan mm. voiko palauteaineisto tuottaa temaattisia ja työnkulkuun liittyviä oivalluksia kaupungin eri yksiköille, ja voiko se tukea kaupunkitason institutionaalisen muistin luomista. Samalla testataan, toimiiko monikielinen analyysimalli luotettavasti.

Tutkimus liittyy CityARAan, tutkimukseen perustuvaan tieteelliseen startupiin, joka kehittää menetelmiä ja työkaluja kansalaisten tuottaman datan analysointiin ja avoimempien osallistumisen työnkulkujen tukemiseen. Tutkimuksen aikana tekoälyavusteisia menetelmiä käytetään tekstimuotoisen palautteen analysoinnissa. Helsingin kaupungin aineistoa ei käytetä uuden mallin kouluttamiseen eikä olemassa olevan mallin hienosäätöön. Aineisto hävitetään tutkimuksen valmistuttua, viimeistään kaksi vuotta sen valmistumisen jälkeen.

Tuloksena syntyy tieteellinen analyysi Helsingin kaupungin palauteaineiston rakenteesta ja potentiaalista, sekä arvio siitä, toimiiko palauteaineiston monikielinen mallipohjainen analyysi, vaikka sitä ei kouluteta kaupungin datalla. Lisäksi tutkimuksessa tuotetaan suosituksia siitä, miten palautteet voisivat tukea institutionaalista muistia kaupungin eri yksilöissä. Tuloksena syntyy myös ehdotus työnkulun pilotoinnista siten, että palauteaineiston vaikuttavuutta pystyttäisiin jäljittämään.

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:

  • tutkimusluvassa mainittuja tietoja saa käyttää vain päätöksessä mainittua tarkoitusta varten.
  • tutkija ja tutkijaryhmä sitoutuu noudattamaan EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen, tietosuojalain 1050/2018 sekä muun voimassa olevan lainsäädännön tutkijoille asettamia vaatimuksia.
  • tutkija tai tutkijaryhmä sitoutuu noudattamaan EU:n tekoälyasetuksen (AI Act) tutkijoille asettamia vaatimuksia.
  • tutkimusaineistoa käsitellään ja säilytetään tutkimuksen teon ajan hyvää tieteellistä käytäntöä noudattaen.
  • tutkimukseen osallistuneiden yksittäisten henkilöiden tunnistetietoja ei saa ilmaista tutkimusraportissa tai muulla tavoin.
  • tutkimusaineisto hävitetään tai arkistoidaan arkistolain edellyttämällä tavalla tutkimushankkeen valmistumisen jälkeen.
  • tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia kaupunginkanslialle.
  • tutkija tai tutkijaryhmä saapuu pyydettäessä maksutta esittelemään tutkimuksen tuloksia.
  • tutkimuksen valmistuttua tutkimusraportti tai sen sähköinen osoite, josta raportti on luettavissa, toimitetaan Helsingin kaupunginkanslian käyttöön lähettämällä se sähköpostiosoitteeseen: kanslia.tutkimusluvat@hel.fi.

Toimivalta

Ellei toimivallasta ole muutoin säädetty tai määrätty, toimivalta johdetaan toiminnan johtamista koskevasta toimivallasta, kun tutkimus koskee yhtä kaupunginkanslian osastoa. Tutkimuksen kohdistuessa viestintäosastoon toimintavalta tutkimusluvan myöntämisestä on viestintäjohtajalla.

Päätös tullut nähtäväksi 15.04.2026

OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

  • se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)
  • kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Fyysisesti tai postitse toimitetun oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Sähköisesti toimitetun oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:

Suojattu sähköposti: https://securemail.hel.fi/

Käytäthän aina suojattua sähköpostia, kun lähetät henkilökohtaisia tietojasi.

Muistathan asioinnin yhteydessä mainita kirjaamisnumeron (esim. HEL 2021-000123), mikäli asiasi on jo vireillä Helsingin kaupungissa.

Sähköpostiosoite:
helsinki.kirjaamo@hel.fi
Postiosoite:
PL 10
 
00099 HELSINGIN KAUPUNKI
Käyntiosoite:
Pohjoisesplanadi 11-13
Puhelinnumero:
09 310 13700

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava

  • päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu
  • miten päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • oikaisuvaatimuksen tekijä
  • millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen
  • oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot
Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

Päättäjä

Nimi
Liisa Kivelä

Titteli
Viestintäjohtaja

Lisätietojen antaja

Nimi
Heli Rantanen

Titteli
Kehittämispäällikkö