Tutkimuslupa tutkimushankkeelle Språkminoriteters tillgång till brottsmedling (Kielivähemmistöjen pääsy rikossovitteluun)
Tutkimuslupa tutkimushankkeelle Språkminoriteters tillgång till brottsmedling (Kielivähemmistöjen pääsy rikossovitteluun)
Päätös
Viestintäjohtaja päätti myöntää tutkimusluvan Helsingin yliopiston, Kriminologian ja oikeuspolitiikan instituutin ********** hankkeelle Språkminoriteters tillgång till brottsmedling (Kielivähemmistöjen pääsy rikossovitteluun) päätöksen perusteluista tarkemmin ilmenevillä ehdoilla.
Tutkimuslupa on voimassa 31.12.2026 asti.
Päätöksen perustelut
Tutkimushankkeessa on tarkoitus hyödyntää hankkeen hallussa olevaa, väitöskirjatyötä varten kerättyä rikossovittelun rekisteriaineistoa, aikaisemmin myönnetyn tutkimusluvan (diaarinumero HEL 2023-009293) tutkimusaineiston pohjalta. Lisäksi hankkeessa on tarkoitus täydentää aineistoa toteuttamalla uusi rekisteripoiminta sovittelun SOPU-tietokannasta. Lupaa haetaan SOPU-tietokannasta tehtävään uuteen rekisteripoimintaan ja edellisen aineiston jatkokäyttöön. Språkminoriteters tillgång till brottsmedling (Kielivähemmistöjen pääsy rikossovitteluun) -hanke tutkii kielen merkitystä sovitteluprosessissa.
Hanke selvittää, kuinka kielilain ja sovittelulain vaatimukset toteutuvat ruotsinkielisten ja muiden kielivähemmistöjen kohdalla kartoittamalla heidän pääsyään restoratiivisiin prosesseihin ja tuloksiin. Hanke tarkastelee rekisteriaineiston pohjalta, missä määrin ruotsinkieliset ja muut kielivähemmistöt ovat edustettuina rikossovittelussa ja kuinka usein he päätyvät sovintosopimukseen verrattuna suomenkieliseen enemmistöön.
Tutkimus hyödyntää rikossovittelua koskevaa rekisteriaineistoa, joka koostuu rikossovitteluun vuosina 2019–2025 sovitteluun lähetetyistä rikoksista. Rekisteriaineistoon yhdistetään kieleen ja sosioekonomiseen asemaan liittyviä taustatietoja.
Rikossovittelututkimusta tarvitaan Suomessa enemmän. Helsingin yliopistolla toteuttettu väitöskirjahanke The interrelation of Victim- Offender Mediation and the Criminal Justice system (Rikossovittelun ja rikosoikeusjärjestelmän keskinäinen suhde, 2021–2025) sekä tuleva hanke tuottavat kummatkin tieteellisesti laadukasta, monipuolista ja akuutisti tarvittavaa tietoa suomalaisen rikossovittelutoiminnan tilanteesta, vaikutuksista ja mahdollisuuksista. Tietoa tarvitaan palvelun kehittämiseen sekä sen aseman vahvistamiseen suomalaisessa rikosoikeusjärjestelmässä.
Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:
- tutkimuslupa koskee vain tutkijoita, jotka ovat mainittuina tutkimuslupahakemuksessa ja ovat sitoutuneet hakemuksessa mainittuihin ehtoihin omalla allekirjoituksellaan. Jos samaan hankkeeseen tulee jatkossa uusia tutkijoita, tutkimushankkeen johtajan tulee hakea tutkimuslupa myös uusille tutkijoille. Jatkohakemus voidaan osoittaa samalle diaarinumerolle.
- asiantuntijahaastatteluissa kerättyjä tietoja saa käyttää vain päätöksessä mainittua tarkoitusta varten.
- tutkija ja tutkijaryhmä sitoutuu noudattamaan EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen, tietosuojalain 1050/2018 sekä muun voimassa olevan lainsäädännön tutkijoille asettamia vaatimuksia.
- tutkimusaineistoa käsitellään ja säilytetään tutkimuksen teon ajan hyvää tieteellistä käytäntöä noudattaen.
- tutkimusaineisto hävitetään tai arkistoidaan arkistolain edellyttämällä tavalla opinnäytetyön hyväksymisen ja julkaisemisen ja tutkimushankkeen valmistumisen jälkeen.
- tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia kaupunginkanslialle.
- tutkija tai tutkijaryhmä saapuu pyydettäessä maksutta esittelemään tutkimuksen tuloksia.
- tutkimuksen valmistuttua tutkimusraportti tai sen sähköinen osoite, josta raportti on luettavissa, toimitetaan Helsingin kaupunginkanslian käyttöön lähettämällä se sähköpostiosoitteeseen:
kanslia.tutkimusluvat@hel.fi.
Detta beslut publicerades 25.08.2025
OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI
Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.
Oikaisuvaatimusoikeus
Oikaisuvaatimuksen saa tehdä
- se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)
- kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimusaika
Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.
Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.
Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä.
Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
Oikaisuvaatimusviranomainen
Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus.
Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:
Suojattu sähköposti: https://securemail.hel.fi/
Käytäthän aina suojattua sähköpostia, kun lähetät henkilökohtaisia tietojasi.
Muistathan asioinnin yhteydessä mainita kirjaamisnumeron (esim. HEL 2021-000123), mikäli asiasi on jo vireillä Helsingin kaupungissa.
Sähköpostiosoite: | helsinki.kirjaamo@hel.fi |
Postiosoite: | PL 10 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | |
Käyntiosoite: | Pohjoisesplanadi 11-13 |
Puhelinnumero: | 09 310 13700 |
Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.
Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö
Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.
Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava
- päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu
- miten päätöstä halutaan oikaistavaksi
- millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi
- oikaisuvaatimuksen tekijä
- millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen
- oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot
Pöytäkirja
Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.
Upplysningar
Sini Heino-Mouhu, sovittelutoiminnan päällikkö, puhelin: 09 310 43517