A technical disturbance has downed the City of Helsinki's switchboard, causing calls to drop or not go through. We are working to resolve the problem. We apologize for the inconvenience.

Tutkimuslupa, Maahan muuttaneiden hoiva-avustajien kielelliset haasteet ja osallisuus työyhteisössä

HEL 2024-003705
Tutkimus- ja kehittämistoiminta
Previous handling Next handling
More recent handlings
Other decisions for the policymaker
§ 12

Tutkimuslupa tutkimukseen ”Maahan muuttaneiden hoiva-avustajien kielelliset haasteet ja osallisuus työyhteisöissä”

Seniorikeskusten johtaja

Päätös

Seniorikeskusten johtaja myönsi tutkimusluvan täydennyksen ********** tutkimukselle ”Maahan muuttaneiden hoiva-avustajien kielelliset haasteet ja osallisuus työyhteisöissä” (amk). Yhteyshenkilöinä ovat palvelupäälliköt ********** Tutkimuslupa on voimassa 31.12.2024 saakka.

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:

Tutkimusraportista ei saa olla tunnistettavissa tutkimukseen osallistuneita henkilöitä.

Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia sosiaali-, terveys- ja pelastustoimelle.

Tutkija sitoutuu noudattamaan EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen, tietosuojalain 1050/2018 sekä muun voimassa olevan lainsäädännön tutkijalle asettamia vaatimuksia.

Tutkija saapuu pyydettäessä maksutta esittelemään tutkimuksen tuloksia Helsingin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimeen.

Sähköinen tutkimusraportti tai sen osoite toimitetaan sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan käyttöön osoitteella: sotepe.tutkimusluvat@hel.fi. Valmiit tutkimukset ovat henkilökunnan käytettävissä sosiaali-, terveys- ja pelastustoimen intrasivuilla.

Päätöksen perustelut

Päätös täydentää 3.4.2024 tehtyä tutkimuslupapäätöstä siten, että tutkittavien rekrytointia on laajennettu yhteensä kolmeen seniorikeskukseen.

Tutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa maahan muuttaneiden hoiva-avustajien kokemuksia, toiveita ja tarpeita kielen käytöstä työyhteisössä. Opinnäytetyön tavoitteena on lisätä tietoa ja ymmärrystä kehittämiskohteista sekä tukitoimista kielitaidon parantamiseksi työpaikoilla ja opetuksessa.

Tutkimuskysymykset ovat:
1) Minkälaisia kielellisiä haasteita maahan muuttaneet hoiva-avustajat kokevat työyhteisöissään?
2) Minkälaista tukea maahan muuttaneet hoiva-avustajat kaipaavat työyhteisöltä kielellisiin haasteisiin?

Opinnäytetyö on osa Laurea-ammattikorkeakoulun koordinoimaa Moniaistinen kosketus uuteen kieleen (MAKU) -hanketta.

Tutkimuksen kohderyhmänä ovat maahan muuttaneet hoiva-avustajat tutkimuksen kohteena olevissa seniorikeskuksissa. Osallistujat rekrytoidaan yhteyshenkilöiden kautta.

Tutkimusaineisto kerätään pari- tai yksilöhaastatteluin. Tarvittaessa haastatteluissa voidaan käyttää hankkeen tukemaa tulkkausapua. Osallistuminen on vapaaehtoista ja osallistujilta kerätään kirjalliset suostumukset. Osallistujia informoidaan heidän oikeuksistaan sekä henkilötietojen käsittelystä.

Haastattelut nauhoitetaan litterointia varten. Aineisto analysoidaan laadullisen sisällönanalyysin keinoin. Tulokset kirjataan siten, ettei osallistujia voida tunnistaa eikä tutkimusraportissa käytetä suoria sitaatteja haastatteluista.

Tutkimusaineistoa käsitellään ja säilytetään tietoturvallisesti tutkimussuunnitelman liitteenä olevan tietosuojaselosteen mukaisesti. Tietosuojaselosteesta on saatavilla kieliversiot viroksi, arabiaksi, venäjäksi ja englanniksi.

Aineisto hävitetään kokonaisuudessaan viimeistään viisi vuotta tutkimuksen valmistumisen jälkeen.

Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan toimialajohtajan päätöksen 30.11.2023 § 249 mukaan tutkimusluvan myöntämisestä tai hylkäämisestä päättää seniorikeskusten johtaja palveluansa koskevissa tutkimusluvissa.

Ask for more info

Minttu Markkanen, erityissuunnittelija, puhelin: 09 310 40196

minttu.markkanen@hel.fi

Decisionmaker

Maritta Haavisto
seniorikeskusten johtaja
Download decision (pdf)

Attachments

1. Confidential: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k
2. Confidential: JulkL (621/1999) 24.1 § 21 k

The decision documents refer to appendices that are not available online. The City of Helsinki does not publish any appendices that contain confidential information or information that could compromise the protection of privacy or a private trader's business or trade secret when published. The published documents also exclude appendices that cannot be made available in an electronic format due to technical reasons. (Act on the Openness of Government Activities 621/1999, Information Society Code 917/2014, Data Protection Act 1050/2018, Act on the Status and Rights of Social Welfare Clients 812/2000, Act on the Status and Rights of Patients 785/1992, Act on Public Procurement and Concession Contracts 1397/2016). You can also request decision documents from the City of Helsinki Registrar's Office.