Nimeäminen, ruotsinkielisen nimen muuttaminen, katu, Jakomäki
Ruotsinkielisen kadunnimen muuttaminen Jakomäessä (kaupunginosa 41)
Päätös
Asemakaavapäällikkö päätti muuttaa Suurmetsän (41.) kaupunginosassa Jakomäen osa-alueella sijaitsevan, liitteestä 2 ilmenevän, jalankululle ja pyöräilylle varatun Kallionvieri – Bergsidan -nimisen kadun uudeksi ruotsinkieliseksi nimeksi Bergsranden.
Päätöksen perustelut
Nimistötoimikunta on kirjannut 3.6.2026 § 48, että Jakomäessä on kaksi eri vuosikymmeninä annettua ruotsinkielistä kadunnimeä, jotka sijaitsevat lähellä toisiaan: Vuorensyrjä – Bergssidan (vuodelta 1957) ja Kallionvieri – Bergsidan (vuodelta 1986). Näissä hyvin samankaltaisissa ruotsinkielisissä kadunnimissä on mahdollinen sekaantumisen vaara esimerkiksi pelastusturvallisuuden näkökulmasta.
Nimistötoimikunta on esittänyt Kallionvieren ruotsinkielistä nimivastinetta Bergsidan muutettavaksi, sillä tämä nimi ei ole osoitekäytössä eikä se siksi ole niin tunnettu. Kadunnimi Vuorensyrjä – Bergssidan taas on iältään vanhempi ja tunnetumpi, ja nimi toimii myös osoitekäytössä.
Nimistötoimikunnan esitys Kallionvieren uudeksi ruotsinkieliseksi nimivastineeksi on Bergsranden. Nimi Vuorensyrjä – Bergssidan säilytetään entisellään.
Nimenmuutoksen alueella on voimassa Etelä-Jakomäen asemakaava nro 9065, joka on tullut voimaan 13.6.1986.
Ruotsinkielisen nimen korjauksella ei ole vaikutusta alueen muuhun nimistöön eikä alueen käyttöön.
Vuorovaikutus
Lähialueen asukkaita tai muita toimijoita ei ole tiedotettu nimenmuutoksen vireille tulosta, sillä toimenpiteellä ei ole merkittäviä käytännön vaikutuksia eikä muutettava kadunnimi ole osoitekäytössä. Muutosta voidaan pitää teknisenä korjauksena kaupungin tietojärjestelmiin ja karttatuotteisiin.
Osoitteet
Muutoksella ei ole vaikutusta alueella käytössä oleviin osoitteisiin.
Sovelletut säännökset
Alueidenkäyttölaki / Maankäyttö- ja rakennuslaki 55 §
Kuntalaki 29 § ja 91 §
Toimivalta
Hallintosääntö 16 luku 1 § 2 mom. kohta 12
Kaupunkiympäristölautakunta 15.5.2018 § 246
This decision was published on 01.09.2026
OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI
Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.
Oikaisuvaatimusoikeus
Oikaisuvaatimuksen saa tehdä
- se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)
- kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimusaika
Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Fyysisesti tai postitse toimitetun oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Sähköisesti toimitetun oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä.
Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.
Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä.
Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
Oikaisuvaatimusviranomainen
Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin kaupunkiympäristölautakunta.
Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:
Suojattu sähköposti: https://securemail.hel.fi/
Käytäthän aina suojattua sähköpostia, kun lähetät henkilökohtaisia tietojasi.
Muistathan asioinnin yhteydessä mainita kirjaamisnumeron (esim. HEL 2021-000123), mikäli asiasi on jo vireillä Helsingin kaupungissa.
Sähköpostiosoite: | helsinki.kirjaamo@hel.fi |
Postiosoite: | PL 10 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | |
Käyntiosoite: | Pohjoisesplanadi 11-13 |
Puhelinnumero: | 09 310 13700 |
Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.
Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö
Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.
Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava
- päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu
- miten päätöstä halutaan oikaistavaksi
- millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi
- oikaisuvaatimuksen tekijä
- millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen
- oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot
Pöytäkirja
Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.