Tutkimuslupa, Hammaslääketieteen kielen vaikutus hammashoitopelkoon

HEL 2026-013428
More recent handlings

Tutkimuslupa tutkimukseen "Hammaslääketieteen kielen vaikutus hammashoitopelkoon"

§ 83

Päätös

Johtajahammaslääkäri myönsi tutkimusluvan ********** tutkimukseen "Hammaslääketieteen kielen vaikutus hammashoitopelkoon" (väitöskirja). Tutkimuksen yhteyshenkilö on johtava ylihammaslääkäri **********  

Tutkimuslupa on voimassa 31.12.2029 saakka.

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:

Mikäli salassa pidettäviin asiakirjoihin tai henkilörekistereihin sisältyviä tietoja käsittelevät muut kuin salassapitositoumuksensa antaneet henkilöt (liite 10), on heidän toimitettava salassapitositoumuksensa Helsingin kaupungin kirjaamoon tämän tutkimusluvan asiakirjoihin liitettäväksi. Kirjaamon saatteessa on mainittava diaarinumero HEL 2026-013428.

Tutkimusraportista ei saa olla tunnistettavissa tutkimukseen osallistuneita henkilöitä.

Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia sosiaali-, terveys- ja pelastustoimelle.

Tutkija sitoutuu noudattamaan EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen, tietosuojalain (1050/2018) sekä muiden lakien ja asetusten tutkijalle asettamia vaatimuksia.

Tutkija saapuu pyydettäessä maksutta esittelemään tutkimuksen tuloksia Helsingin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimeen.

Sähköinen tutkimusraportti tai sen osoite toimitetaan sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan käyttöön osoitteella: sotepe.tutkimusluvat@hel.fi
 

Päätöksen perustelut

Tutkimuksen tavoitteena on lisätä ymmärrystä hammaslääkärin vastaanotolla käytetyn kielen ja hammashoitopelon välisestä yhteydestä aikuisten potilaiden keskuudessa Suomessa. Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, miten hoitotilanteessa käytetyn kielen ymmärrettävyys on yhteydessä potilaan itse arvioimaan hammashoitopelkoon.

Tutkimusaineisto kerätään paperisella kyselylomakkeella Helsingin kaupungin suun terveydenhuollon päivystyksen aikuispotilailta ennen hoitokäyntiä. Hoitohenkilökunta jakaa kyselylomakkeet ja vastaanottaa suljetuissa kirjekuorissa palautettavat lomakkeet. Tutkittavat antavat osallistumiselleen vapaaehtoisen kirjallisen suostumuksensa. Tutkimukseen tavoitellaan noin 200-300 osallistujaa.

Kerättävä aineisto sisältää vastaajien taustatietojen lisäksi hammashoitopelkoa, hoitotilanteessa käytettyä kieltä sekä kielen koettua ymmärrettävyyttä ja vaikutuksia koskevia vastauksia. Kyselylomakkeessa ei kysytä suoria tunnistetietoja. 

Helsingin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan tutkimuseettinen toimikunta on antanut tutkimukselle puoltavan lausunnon (toimikunnan puheenjohtajan päätös 22.6.2026, liite 8).    

Tutkimuksen rekisterinpitäjä on Helsingin yliopisto. Tutkimusaineistoa säilytetään ilman suoria tunnistetietoja Helsingin yliopiston tietoturvaohjeiden mukaisissa suojatuissa tallennusratkaisuissa käyttöoikeuksin rajattuna 10 vuoden ajan väitöskirjatutkimuksen valmistumisen tai mahdollisen keskeytymisen jälkeen. Säilytysajan päätyttyä aineisto hävitetään tietoturvallisesti. 

Henkilötietojen keruu, säilytys ja muu käsittely on suunniteltu asianmukaisesti ottaen huomioon henkilötietojen tietosuojaan ja tietoturvaan liittyvät seikat. 

Toimivalta

Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimen toimialajohtajan päätöksen 29.7.2025 § 154 mukaan tutkimusluvan myöntämisestä tai hylkäämisestä päättää johtajahammaslääkäri palveluaan koskevissa tutkimusluvissa.

This decision was published on 26.08.2026

OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

  • se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)
  • kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Fyysisesti tai postitse toimitetun oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Sähköisesti toimitetun oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastuslautakunta.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:

Suojattu sähköposti: https://securemail.hel.fi/

Käytäthän aina suojattua sähköpostia, kun lähetät henkilökohtaisia tietojasi.

Muistathan asioinnin yhteydessä mainita kirjaamisnumeron (esim. HEL 2021-000123), mikäli asiasi on jo vireillä Helsingin kaupungissa.

Sähköpostiosoite:
helsinki.kirjaamo@hel.fi
Postiosoite:
PL 10
 
00099 HELSINGIN KAUPUNKI
Käyntiosoite:
Pohjoisesplanadi 11-13
Puhelinnumero:
09 310 13700

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava

  • päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu
  • miten päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • oikaisuvaatimuksen tekijä
  • millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen
  • oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot
Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

Decisionmaker

Name
Sebastian Kaste

Title
Johtajahammaslääkäri

Ask for more info

Name
Anne-Maria Kuvaja

Title
Erityissuunnittelija