Määrärahojen siirto, vuoden 2025 sitovien määrärahakohtien väliset siirrot, kaupunkiympäristön toimiala

HEL 2026-000831
Ärendet har nyare handläggningar

Vuoden 2025 talousarviossa kaupunginhallituksen käytettäväksi osoitettujen määrärahojen siirtäminen

Ärende 10. / 125 §

Päätös

Kaupunginhallitus päätti siirtää vuoden 2025 talousarvion talousarvioluvun 8 08 Projektialueiden infrarakentaminen, kaupunginhallituksen käytettäväksi alakohtien määrärahoja seuraavasti:

alakohdista
8 08 01 03 Kalasatama, -6 000 000 euroa
8 08 02 02 Länsisatama, -1 600 000 euroa
8 08 02 03 Kalasatama, -500 000 euroa
8 08 02 04 Kruunuvuorenranta, -2 500 000 euroa
8 08 02 07 Uudet projektialueet ja muu
täydennysrakentaminen, -400 000 euroa

alakohtiin
8 08 01 02 Länsisatama, 2 600 000 euroa
8 08 02 05 Pasila, 2 300 000 euroa
8 08 02 06 Kuninkaankolmio, 1 200 000 euroa
8 08 02 08 Malminkenttä, 2 000 000 euroa
8 08 02 09 Läntinen bulevardikaupunki, 600 000 euroa
8 08 03 02 Länsisatama, 400 000 euroa
8 08 03 04 Kruunuvuorenranta, 1 200 000 euroa
8 08 03 05 Pasila, 100 000 euroa
8 08 03 08 Malminkenttä, 600 000 euroa

Päätös on ehdotuksen mukainen.

Kaupunkiympäristön toimiala on jatkanut projektialueiden rakentamista vuonna 2025. Talousarviovuoden aikana on ollut tarpeen poiketa eräiden talousarvioluvun 8 08 Projektialueiden infrarakentaminen, kaupunginhallituksen käytettäväksi alakohtien suunnitelluista toimeenpanoista. Ylitysten kattaminen on mahdollista toteuttaa saman talousarvioluvun muiden alakohtien käyttämättä jäävien määrärahojen siirroilla.

Talousarviokohta 8 08 01 Projektialueiden esirakentaminen

Vuoden 2025 talousarviossa talousarviokohdalle 8 08 01 Projektialueiden esirakentaminen oli osoitettu 93,4 milj. euroa. Talousarviokohdan menot olivat 69,0 milj. euroa, joka alitti käytettävissä olevan määrärahan 24,4 milj. euroa.

Alakohdalle 8 08 01 03 Kalasatama oli osoitettu 32,7 milj. euroa. Vuoden 2025 aiemmat määrärahasiirrot huomioiden käytettävissä oli 28,6 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 21,7 milj. euroa, joka alitti käytettävissä olevan määrärahan 6,9 milj. euroa. Hermanninrannan esirakentaminen ja Suvilahden tapahtuma-alueen tapahtumakorttelin asemakaava viivästyivät.

Alakohdalle 8 08 01 02 Länsisatama oli osoitettu 13,4 milj. euroa. Vuoden 2025 aiemmat määrärahasiirrot huomioiden käytettävissä oli 15,7 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 17,6 milj. euroa, joka ylitti käytettävissä olevan määrärahan 1,9 milj. euroa. Ylitys aiheutui Melkinlaiturin alueen sopimukseen liittyvien tonttien rakentamiskelpoiseksi saattamisen kustannusten noususta sekä Bunkkerin purku-urakan toteuttajasta johtuneesta aikataulumuutoksesta.

Talousarviokohta 8 08 02 Projektialueiden kadut

Vuoden 2025 talousarviossa talousarviokohdalle 8 08 02 Projektialueiden kadut oli osoitettu 45,4 milj. euroa. Talousarviokohdan menot olivat 44,8 milj. euroa, joka alitti käytettävissä olevan määrärahan 0,6 milj. euroa.

Alakohdalle 8 08 02 02 Länsisatama oli osoitettu 11,0 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 8,8 milj. euroa, joka alitti käytettävissä olevan määrärahan 2,2 milj. euroa. Saukonlaiturin kustannukset olivat arvioitua pienemmät.

Alakohdalle 8 08 02 03 Kalasatama oli osoitettu 6,0 milj. euroa. Vuoden 2025 aiemmat määrärahasiirrot huomioiden käytettävissä oli 4,8 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 3,8 milj. euroa, joka alitti käytettävissä olevan määrärahan 1,0 milj. euroa. Nihdin ja Hermanninrannan urakoitsijoiden vuosijaot tarkentuivat ja kustannuksia siirtyi tuleville vuosille.

Alakohtaan 8 08 02 04 Kruunuvuorenranta oli osoitettu 12,0 milj. euroa. Vuoden 2025 aiemmat määrärahasiirrot huomioiden käytettävissä oli 10,0 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 7,1 milj. euroa, joka alitti käytettävissä olevan määrärahan 2,9 milj. euroa. Linnanrakentajantien pohjoisosan sekä Itäväylän ylittävien siltojen toteutus siirrettiin alkamaan vuonna 2028.

Alakohdalle 8 08 02 07 Uuden projektialueet ja muu täydennysrakentaminen oli osoitettu 0,5 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 0,008 milj. euroa, joka alitti käytettävissä olevan määrärahan 0,492 milj. euroa. Tonttirakentamisen viivästykset ovat myös katujen pintarakentamisen toteutusta.

Alakohdalle 8 08 02 05 Pasila oli osoitettu 9,5 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 11,6 milj. euroa, joka ylitti käytettävissä olevan määrärahan 2,1 milj. euroa. Eteläisen Postipuiston urakka eteni ennakoitua nopeammin.

Alakohdalle 8 08 02 06 Kuninkaankolmio oli osoitettu 2,6 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 3,7 milj. euroa, joka ylitti käytettävissä olevan määrärahan 1,1 milj. euroa. Ylitys johtui kohteiden toteutuslaajuuden muutoksista.

Alakohdalle 8 08 02 08 Malminkenttä oli osoitettu 1,8 milj. euroa. Vuoden 2025 aiemmat määrärahasiirrot huomioiden käytettävissä oli 6,8 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 8,7 milj. euroa, joka ylitti käytettävissä olevan määrärahan 1,9 milj. euroa. Nallenrinne 1-vaihe rakentaminen valmistui ennakoitua nopeammin ja Tattariharjuntien kokonaiskustannukset olivat ennakoitua korkeammat.

Alakohdalle 8 08 02 09 Läntinen bulevardikaupunki oli osoitettu 2,0 milj. euroa. Vuoden 2025 aiemmat määrärahasiirrot huomioiden käytettävissä oli 0,2 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 0,7 milj. euroa, joka ylitti käytettävissä olevan määrärahan 0,5 milj. euroa. Alueen suunnittelu eteni ennakoitua ripeämmin.

Talousarviokohta 8 08 03 Puistot ja liikunta-alueet

Vuoden 2025 talousarviossa talousarviokohdalle 8 08 03 Puistot ja liikunta-alueet oli osoitettu 5,8 milj. euroa. Talousarviokohdan menot olivat 7,5 milj. euroa, joka ylitti käytettävissä olevan määrärahan 1,7 milj. euroa.

Alakohdalle 8 08 03 02 Länsisatama oli osoitettu 0,85 milj. euroa. Vuoden 2025 aiemmat määrärahasiirrot huomioiden käytettävissä oli 0,9 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 1,3 milj. euroa, joka ylitti käytettävissä olevan määrärahan 0,4 milj. euroa. Hyväntoivonpuiston toteutuksen kustannuksia kertyi arvioitua enemmän.

Alakohdalle 8 08 03 04 Kruunuvuorenranta oli osoitettu 1,95 milj. euroa. Vuoden 2025 aiemmat määrärahasiirrot huomioiden käytettävissä oli 2,0 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 3,1 milj. euroa, joka ylitti käytettävissä olevan määrärahan 1,1 milj. euroa. Raha käytettiin Haakoninlahdenpuiston puiston rakentamiseen, Kruunuvuoren ulkoilualueiden reitteihin sekä öljysäiliön ja sen ympäristön kunnostukseen.

Alakohdalle 8 08 03 05 Pasila oli osoitettu 0,3 milj. euroa. Vuoden 2025 aiemmat määrärahasiirrot huomioiden käytettävissä oli 0,1 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 0,14 milj. euroa, joka ylitti käytettävissä olevan määrärahan 0,04 milj. euroa. Puistojen suunnittelua tehtiin ennakoitua enemmän.

Alakohdalle 8 08 03 08 Malminkenttä oli osoitettu 0,7 milj. euroa. Alakohdan menot olivat 1,3 milj. euroa, joka ylitti käytettävissä olevan määrärahan 0,6 milj. euroa. Ylitys aiheutui liikuntapaikan arvioitua suuremmista kustannuksista.

Detta beslut publicerades 03.03.2026

OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

  • se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)
  • kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi postitse, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa.

Mikäli päätös on annettu tiedoksi sähköisenä viestinä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmen päivän kuluttua viestin lähettämisestä.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:

Suojattu sähköposti: https://securemail.hel.fi/

Käytäthän aina suojattua sähköpostia, kun lähetät henkilökohtaisia tietojasi.

Muistathan asioinnin yhteydessä mainita kirjaamisnumeron (esim. HEL 2021-000123), mikäli asiasi on jo vireillä Helsingin kaupungissa.

Sähköpostiosoite:
helsinki.kirjaamo@hel.fi
Postiosoite:
PL 10
 
00099 HELSINGIN KAUPUNKI
Käyntiosoite:
Pohjoisesplanadi 11-13
Puhelinnumero:
09 310 13700

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava

  • päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu
  • miten päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi
  • oikaisuvaatimuksen tekijä
  • millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen
  • oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot
Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

Föredragande

Namn
Daniel Sazonov

Titel
Pormestari

Upplysningar

Bilagor

1. Kaupunkiympäristön toimialajohtajan kirje 5.2.2026
Bilagan publiceras inte på internet.

The decision documents refer to appendices that are not available online. The City of Helsinki does not publish any appendices that contain confidential information or information that could compromise the protection of privacy or a private trader's business or trade secret when published. The published documents also exclude appendices that cannot be made available in an electronic format due to technical reasons. (Act on the Openness of Government Activities 621/1999, Information Society Code 917/2014, Data Protection Act 1050/2018, Act on the Status and Rights of Social Welfare Clients 812/2000, Act on the Status and Rights of Patients 785/1992, Act on Public Procurement and Concession Contracts 1397/2016). You can also request decision documents from the City of Helsinki Registrar's Office.